التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: عن اتجاهات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اتجاهات" في الفرنسية

اقتراحات

وقد سجلت اتجاهات الوفيات انخفاضاً ملحوظاً لصالح المرأة.
Les tendances de la mortalité ont fortement décliné, surtout pour les femmes.
اتجاهات الناشئة في المالية العامة وتنمية القطاع الخاص
Nouvelles tendances en matière de finances publiques et de développement du secteur privé
الجدول 24- اتجاهات الاستفادة من الاعانات الحكومية
Tableau 24 : Évolution de l'aide sociale - Nombre de bénéficiaires
وسيكون لهذه اتجاهات المتسارعة تأثيرات هامة على استراتيجيات اليونيسيف لتصال والتعبئة اجتماعية.
Cette évolution rapide aura des incidences importantes sur les stratégies de l'UNICEF en matière de communication et de mobilisation sociale.
اتجاهات توظيف الأطباء والمساعدين الطبيين والتعاقد معهم
Tendance de recrutement et de contractualisation de médecins et de paramédicaux
جيم - اتجاهات العالمية في التجارة وموارد الغابات
C. Tendances mondiales en matière de commerce et de ressources forestières
التمويل الخارجي المقدم الى البلدان النامية: اتجاهات وآفاق
I. Le financement externe pour les pays en développement : tendances et perspectives
ثالثا - اتجاهات ايرادات والنفقات واسترداد تكاليف الدعم
III. TENDANCES DES RECETTES, DES DÉPENSES ET DU RECOUVREMENT DES DÉPENSES D'APPUI
اتجاهات والبيانات اساسية المتعلقة بالتدفقات المالية إلى البلدان النامية.
Tendances et données de base concernant les flux financiers à destination des pays en développement.
الزراعة المستدامة والتنمية الريفية: اتجاهات التنفيذ على الصعيد الوطني
Développement agricole et rural durable : tendances en matière de mise en oeuvre au niveau national
دال - اتجاهات الإنفاق حسب المناطق الجغرافية وقنوات المساعدة
Évolution des dépenses par région géographique et par mode d'acheminement de l'aide
المنشطات الأمفيتامينية: اتجاهات الصنع والمضبوطات في أمريكا الشمالية
Stimulants de type amphétamine: évolution de la fabrication et des saisies en Amérique du Nord
ولربما يكون لها تأثير إيجابي على اتجاهات أنشطة المؤتمر.
Ils pourraient avoir un effet positif sur l'évolution des activités de la Conférence.
مقارنة اتجاهات مضبوطات المورفين والأفيون في باكستان، 2004-2008
Tendances comparées des saisies de morphine et d'opium au Pakistan, 2004-2008
المصدر: اتجاهات الإحصاءات السياسية والاجتماعية النسائية.
Source : Tendances des statistiques politiques et sociales relatives à la femme.
تقييم اتجاهات السياسة التجارية وتأثيرها على تحسين أداء التجارة في منطقة الإسكوا
Étude de l'évolution des politiques commerciales et de l'amélioration correspondante des résultats commerciaux dans la région de la CESAO
كل هذه اتجاهات إيجابية ولكنها عملية مستمرة.
Toutes ces tendances sont positives, mais il s'agit d'un processus inachevé.
الجدول 8- اتجاهات النفقات، 2001-2006 (بملايين الدولارات)
Tableau 8 Tendances en matière de dépenses, 2001-2006 (En millions de dollars)
٨٢١- تتضح اتجاهات التالية في مجال اسرة والزواج
En ce qui concerne la famille et le mariage, on discerne les tendances ci-après :
اتجاهات في ميدان التجارة والبيئة في إطار التعاون الدولي؛
Tendances en matière de commerce et d'environnement dans le cadre de la coopération internationale;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17647. المطابقة: 17647. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo