التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اتصال هاتفي" في الفرنسية

بحث اتصال هاتفي في: تعريف مرادفات
appel
coup de fil
appel téléphonique
coup de téléphone
communication téléphonique
contact téléphonique
appels téléphoniques
contacts téléphoniques
Entretien téléphonique
téléphoner
un réseau commuté
permanences téléphoniques
هل من الممكن تتبّع آخر إتّصال هاتفي أجريَ على هذا الهاتف؟
Est-il possible de tracer le dernier appel émis par ce téléphone ?
منذ أول اتصال هاتفي, حسب طني.
Depuis le premier coup de fil, je crois.
بينما كنت خارج، كان لدينا أول اتصال هاتفي.
Pendant votre absence, nous avons eu notre premier appel téléphonique.
كما أبلغت عدة حكومات عن أنها أنشأت خدمات اتصال هاتفي مجانية لإطلاع الناس على العواقب الصحية والاجتماعية والاقتصادية السلبية للعقاقير ولنشر المعلومات عن مراكز العلاج.
Plusieurs gouvernements avaient en outre mis en place des services d'appel téléphonique gratuits pour sensibiliser le public aux conséquences sanitaires, sociales et économiques néfastes des drogues et diffuser des informations concernant les centres de traitement.
إنشاء مركز اتصال هاتفي للإعلام والدعم لضحايا اتجار بالبشر؛
Créer une permanence téléphonique fournissant des informations et un soutien aux victimes de la traite des êtres humains;
كنتُ على اتصال هاتفي طوال اليوم مع أمين مواعيد لجنة الشرطة
J'ai passé la matinée au téléphone avec la secrétaire aux rendez-vous de la commission de police.
و حتى أنني سأُحاول ترتيب اتصال هاتفي بينكما
J'essaierai d'arranger une conversation téléphonique entre vous.
أنتي تعتمدين بكل شيء على اتصال هاتفي
Vous basez tout ça sur un appel téléphonique.
امي هو تركني من دون حتى اتصال هاتفي
Mama, il m'a quittée sans même un coup de téléphone.
وشددت المحكمة الخاصة أيضا على أن تشارلز تايلور كان على اتصال هاتفي دائم بشركائه في ليبريا.
Le Tribunal spécial a également fait valoir que Charles Taylor était en contact téléphonique permanent avec ses complices au Libéria.
إجراء اتصال هاتفي بين رئيسي الدولتين يوم الأحد، 20 نيسان/أبريل 2008.
Contact téléphonique entre les deux Chefs d'État le dimanche 20 avril 2008;
ويجب أن تتاح للضحية الفرصة لإجراء اتصال هاتفي وإبلاغ أسرتها أو أقاربها.
La victime doit avoir la possibilité de téléphoner et d'avertir sa famille ou ses proches.
ل -3 نسبة المدارس التي لديها مرفق اتصال هاتفي
Proportion d'écoles disposant d'une installation de communication téléphonique
وهم على اتصال هاتفي دائما مع أقربائهم الأثرياء في روسيا وأوكرانيا.
Ils étaient en contact téléphonique fréquent avec des membres de leur famille qui vivaient dans l'aisance en Russie et en Ukraine.
آخر شيء عملته كان طلب اتصال هاتفي
Le moins que je pouvais faire, c'était de téléphoner.
على طول الليل، السيارات تبقى على اتصال هاتفي
Ils restent en contact par téléphone toute la nuit.
ماذا عن بدء اتصال هاتفي مع،
Que diriez-vous de commencer vos appels téléphoniques par...
لا اتصال هاتفي او رسالة من ماديسون او لورين
Pas un appel ou un texto de Madison ou de Lauren.
لا يمكن القبض عليها جراء اتصال هاتفي
Je ne peux pas l'arrêter pour avoir passer un appel.
هل ذلك نداء قضائي، أم اتصال هاتفي؟
Est-ce faire un appel en jugement ou un appel téléphonique?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 288. المطابقة: 288. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo