التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اتصلت بها" في الفرنسية

je l'ai appelée
l'as appelée
j'ai appelé
je l'ai appelé
appelles
l'a appelée
je l'appelle
l'avez appelée
l'as appelé
contactés par
l'appelais
contactées par
l'ai déjà appelée
Appelle-la
Je l'ai eue
حين اتصلت بها، كانت في المستشفى بسبب إنفجار زائدتها الدودية.
Quand je l'ai appelée, elle était à l'hôpital avec une appendice éclaté.
اتصلت بها و أقنعتهاأنها نسيت عيد ميلادك ذلك الشهر.
Je l'ai appelée et convaincue qu'elle avait oublié votre anniversaire.
لقد اتصلت بها مرة أليس كذلك؟
Tu l'as appelée une fois, non ?
حسناً، هذا ما قاله جماعتها عندما اتصلت بها
C'est ce qu'ils m'ont dit quand j'ai appelé.
اتصلت بها... وأرسلت لها رسائل إلكترونية.
J'ai appelé, j'ai envoyé un texto.
اتصلت بها بالأمس وتحدثنا فيما صديقها على الخط الآخر
Je l'ai appelée l'autre jour, on discutait, et son copain était en ligne.
اتصلت بها "اهلا... كيف حالك يا حبيبتي"
Je l'ai appelée, "Bonjour, comment vas-tu, ma petite?"
وفعلا اتصلت بها وبدأنا في الخروج...
je l'ai appelée, et nous sommes sortis ensemble.
بالأمس. اتصلت بها بعد أن جئت أنت
Hier. Je l'ai appelée après votre première visite.
اتصلت بها فأجاب (نيك) وقال إنها خارج المنزل
J'ai appelé. Nick a répondu et m'a dit qu'elle était sortie.
ذهبنا لإقلالها بالسيارة الترفيهية, لكنها لم تكن هناك لذلك اتصلت بها كانت بالعمل.
On est passées la prendre en camping-car, elle n'était pas là alors je l'ai appelée.
حسن, اتصلت بها بعد عودة (أيمي) للمدرسة و مشينا معها جميعا في ردهة المدرسة
Eh bien, je l'ai appelée après qu'Amy soit revenue à l'école et qu'on l'ait toutes accompagnée dans le couloir.
اتصلت بها في المنزل و على هاتفها المحمول و اتصلت بجيرانها
J'ai appelé chez elle, son portable, ses proches.
عندما قالت (سيلفر) أنه لا يمكننا إرسال الأغنية، اتصلت بها.
Quand Silver a dit qu'on ne pouvait pas sortir la démo, je l'ai appelée.
واتّصلتُ بها مرتين البارحة وثلاثة مرات اليوم
Je l'ai appelée deux fois hier et trois fois aujourd'hui.
لذا اتّصلت بها وسألتها إن كان بإمكانكِ المساعدة
Alors je l'ai appelée pour savoir si tu pouvais être utile.
مونا اتصلت بها، ولم تظهر شارلوت أبدا
Mona l'a appelée, et Charlotte n'est jamais venue.
أمنا اتصلت بها قبل سويعات من الحادث
Maman l'a appelée quelques heures avant l'accident.
نعم بالطبع اتصلت بها ولكن لم تكن هناك اجابة
Evidemment, j'ai rappelé, mais pas de réponse.
قد تكون الشرطة اتصلت بها في الآن
La police a probablement dû l'appeler maintenant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 414. المطابقة: 414. الزمن المنقضي: 126 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo