التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اتّصلت بها" في الفرنسية

je l'ai appelée
l'as appelée
j'ai appelé
je l'ai appelé
appelles
l'a appelée
je l'appelle
l'avez appelée
l'as appelé
contactés par
l'appelais
contactées par
l'ai déjà appelée
Appelle-la
Je l'ai eue
لذا اتّصلت بها وسألتها إن كان بإمكانكِ المساعدة
Alors je l'ai appelée pour savoir si tu pouvais être utile.
واتّصلتُ بها مرتين البارحة وثلاثة مرات اليوم
Je l'ai appelée deux fois hier et trois fois aujourd'hui.
لقد اتصلت بها مرة أليس كذلك؟
Tu l'as appelée une fois, non ?
هل اتصلتِ بها - اعتقدت أنّ عليها أن تعرف-
Tu l'as appelée ? - Oui ! J'ai pensé qu'elle devait savoir.
أتصلت بها لكنها رفضت أن ترفع السمَاعة
J'ai appelé, mais elle n'a pas décroché.
إتصلت بها, ولكنها كانت قد غيرت الرقم
J'ai appelé, mais ils avaient changé de numéro
حين اتصلت بها، كانت في المستشفى بسبب إنفجار زائدتها الدودية.
Quand je l'ai appelée, elle était à l'hôpital avec une appendice éclaté.
حسناً، هذا ما قاله جماعتها عندما اتصلت بها
C'est ce qu'ils m'ont dit quand j'ai appelé.
اتصلت بها و أقنعتهاأنها نسيت عيد ميلادك ذلك الشهر.
Je l'ai appelée et convaincue qu'elle avait oublié votre anniversaire.
إتصلت بها أربعة مرات كيف يُمكن هذا ؟
Je l'ai appelée quatre fois.
، ومن ثمّ اتصلتُ بها، واتّصلتُ...
Puis je l'ai appelée, encore...
إنها (رايلي إتصلت بها بينما كنت أنت بالخارج)
C'est Riley. Je l'ai appelée pendant que tu étais dehors.
اتصلت بها بالأمس وتحدثنا فيما صديقها على الخط الآخر
Je l'ai appelée l'autre jour, on discutait, et son copain était en ligne.
أدركت أن هناك شخصاً ما عندما إتصلت بها
Tu n'étais pas seul quand j'ai appelé.
اتصلت بها "اهلا... كيف حالك يا حبيبتي"
Je l'ai appelée, "Bonjour, comment vas-tu, ma petite?"
فاتصلت بها وسألتها قائلاً ماذا يحري بحق الجحيم ؟
Je l'ai appelée et je lui ai dit, qu'est ce qui se passe?
اتصلت بها... وأرسلت لها رسائل إلكترونية.
J'ai appelé, j'ai envoyé un texto.
وفعلا اتصلت بها وبدأنا في الخروج...
je l'ai appelée, et nous sommes sortis ensemble.
بالأمس. اتصلت بها بعد أن جئت أنت
Hier. Je l'ai appelée après votre première visite.
أنتظر لحظة, أتصلت بها, حسناً؟
Une minute, je l'ai appelée, d'accord ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 414. المطابقة: 414. الزمن المنقضي: 361 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo