التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اثر الجرح" في الفرنسية

بحث اثر الجرح في: تعريف مرادفات
cicatrice
سأفعل لأجلِ أثر ألجرح وأنكَ قد أنتظرت طويلاً حتّى تُقاتلني
Tu attends ce duel avec moi à cause de la cicatrice.
لَديَ أثَر الجُرح الفَظيع هذا على رَأسي
Je me retrouve avec une énorme cicatrice.
أثر الجرح هذا أكثر عمقاً وقطعاً.(من أيّ شيء رأيناه على (ستيفاني
Cette trace de blessure est plus profonde et définie que n'importe lesquelles que nous avons vu sur Stéphanie.
نعم, لكن تعلم قصدت انه ليس أسوء شيئ الهيربيس فقط اثر الجرح ؟
Oui, mais ce qui craint vraiment, c'est l'image qu'on en a.
"لا تقطع أثر الجرح"
"Ne coupe pas le hile !"
الكم لا زال عليه أثر الجرح
Elle en porte encore la tache.
أن تـرى أثر الجرح أتمنى أنكَ
Si seulement vous...
مالذي تتحدث عنه؟ أثر الجرح القطعي.
Alors, vous avez un enfant? - Pardon?
يبقى دائماً أثرُ الجُرح، و الذي يُقصدُ بهِ، كما أظُن ليُذكِّركَ، و لو لفترَة قصيرَة أنَ أحدهُم جعلَ نبضَ قلبكَ يتسارَع
Y a toujours une cicatrice, qui est là, je suppose, pour vous rappeler que même pour un instant, quelqu'un a fait battre votre cœur plus vite.
اخفتنا حتى الموت اراهن بان اثر الجرح لازال موجود
Tu nous as fait peur.

نتائج أخرى

عابر السبيل الذي كان بالمكتبمات إثر جرح باتر للوتين.
Le mendiant est mort d'un coup de couteau qui lui a sectionné l'aorte.
4-8 وتؤكد الدولة الطرف أن تقرير صاحب الشكوى الطبي يكتفي بإثبات وجود أثر جرح في ظهره دون أن يحدد سببه.
4.8 L'État partie ajoutait que le certificat médical présenté par le requérant ne faisait que confirmer l'existence d'une cicatrice sur son dos sans préciser la cause de cette blessure.
اليزابيث سيمز) ماتت بعمر 28) إثر جرح داخلي عميق في اعلى العنق بطريقة للقتل
"Elizabeth Sims est morte à l'âge de 28 ans d'une profonde plaie dans la partie supérieure du cou, tel un homicide."
من خلال اثر جرح قد تحدثه بنفسك على ساعده
Tu as un débrouillard qui tente de se tuer mais s'interrompt.
ونتيجة لذلك، كاد السيد الحسني أن يفقد بصره إثر جرح عميق في جبينه استلزم 10 قطب وأدى إلى زرقة شديدة في عينه اليسرى.
M. Al-Hassani a failli perdre la vue car il a reçu une profonde entaille au front qui a nécessité 10 points de suture et entraîné une importante cyanose à l'œil gauche.
تم اكتشاف أثر جرحين غير عاديين تحت حلمتيها
Une cicatrice inhabituelle aux deux seins.
أ) تقرير طبي مؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 أصدره مركز صحي في مونتريال يؤكد وجود أثر جرح طوله 7 سنتمترات وعرضه 3 سنتمترات في ظهر صاحب الشكوى؛
a) Un certificat médical daté du 23 novembre 2005 délivré par un centre de santé de Montréal, confirmant que le requérant présente sur le dos une cicatrice de trois centimètres sur sept;
ولكن طريقة تحنيطة لم تترك أي أثر لأي جرح داخلي
En dehors du processus d'embaumement, il n'y a aucun signe de blessure interne.
هناك البعض الأثر الأصفر في الجرحِ.
Il y a des traces jaunes dans la plaie.
بالطبع، كان هناك جرح إثر عيار ناري
Bien sur, il y a eu la blessure par balle.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 90. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 167 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo