التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اجازة" في الفرنسية

congé
vacance
licence
week-end
permission
pause
autorisation
repos
approbation
permis
période de congé
accord
campos
action d'approuver
autorisation officielle
de repos
sabbatique
Maîtrise
vacances

اقتراحات

وفترة اجازة الحقة للوده هي ستة أسابيع.
La période de congé suivant l'accouchement est de six semaines.
وتُمنح هذه اجازة سبوع واحد سنويا دون خصمها من المرتب.
Ce congé est accordé une semaine par an sans réduction de salaire.
حزيران/يونيه 1976 اجازة في الحقوق (بتنويه جيد جدا)
Juin 1976 Licence en droit (avec mention très bien)
وأثناء بقية هذه اجازة يدفع مستحق ضمان اجتماعي للموظفات المستحقات.
Pour le reste de ce congé les intéressées on droit à une prestation de sécurité sociale.
المادة ٣٨: يستفيد جميع العاملين من نفس نظام اجازة السنوية.
Article 83 : Tous les travailleurs bénéficient du même régime de congé annuel.
كنت تعتقد أنها أخذت اجازة هنا؟
Vous pensez qu'elle a pris des vacances par ici ?
عزيزي هذه أول اجازة لك منذ مدة
Cheri, c'est ta première soirée libre depuis... longtemps.
لماذا تريدين ان تقضي اجازة الاسبوع تعملي
Pourquoi c'est ce que tu veux passer le weekend à travailler
مد اجازة أمومة في حالة الودات المتعددة
Prolongation du congé de maternité dans les cas de naissances multiples
٧ - وقد أكمل المسؤولون بوزارة داخلية اتحاد عملية اجازة.
Les fonctionnaires du Ministère de l'intérieur et de la Fédération ont achevé l'opération d'accréditation.
خامسا - استحقاقات الحالية بموجب اجازة المرضية غير الموثقة
V. Dispositions régissant l'octroi de congés de maladie non justifiés par un certificat médical
انتم لم تعلموا انني في اجازة!
Vous ne saviez même pas que j'étais en vacances !
أظن ان اقناعها بأن تأخذ اجازة كان شيئا جيدا
Je suppose que la convaincre de prendre une pause était une bonne chose.
اعتقد انه يمكنك الحصول على اجازة اخرى
Je crois que tu vas avoir une autre dure journée.
خذ اجازة لعدة ايام نعرف نحن الوقت
Prends quelques jours de congé, le temps qu'on en sache plus.
اتصلت بالبنتاجون و أخبرونى انه في اجازة طبية
Le Pentagone m'a dit qu'il est en congé maladie.
سمعت أنهم يمنحونك اجازة إن فعلت ذلك
J'ai entendu qu'ils te donneraient une permission si tu le fesais.
سأبلغهم غداً أني مريض سآخذ غدا اجازة
Demain je tombe malade et je me prends toute une journée de liberté.
نعم, وكأنه يأخذ اجازة في جولكوندا
Oui, comme s'il prenait des vacances à Golconda.
وبدون هذا اعتماد يمكن منح تلك اجازة.
Sans une telle certification, aucun congé de récupération ne peut être consenti.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10621. المطابقة: 10621. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo