التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اجنبي" في الفرنسية

بحث اجنبي في: تعريف مرادفات
étranger
extérieure
tiers
inconnu
étrangère devises change
extérieur
extraterrestre
expatrié
expulsion

اقتراحات

1360
380
194
حق السجين اجنبي في اتصال بالسلطات القنصلية والدبلوماسية التي تمثل بلده؛
Le droit du détenu étranger d'entrer en relation avec les autorités consulaires et diplomatiques représentant son pays;
زيادة شفافية السياسات والتدابير القائمة المتصلة باستثمار اجنبي؛
∙ rendre plus transparentes la politique et l'action dans le domaine de l'investissement étranger;
وينبغي التفكير بجدية في إلغاء الدين اجنبي أو التخفيف منه.
L'annulation ou l'allégement de leur dette extérieure devrait être sérieusement envisagé.
الدين اجنبي حتى ١ أيار/مايو ١٩٩٣ - ١٨٠ مليون دور أمريكي؛
Dette extérieure au 1er mai 1993 : 180 millions de dollars E.-U.;
واليوم، هيأت منطقتنا مناخا مواتيا لستثمار اجنبي.
Aujourd'hui, notre région a créé un climat propice à l'investissement étranger.
لا أعتقد أنننا بإمكاننا اعتقال مواطن اجنبي...
Je ne pense pas que nous puissions arrêter un citoyen étranger sans...
وينبغي تعبئة مستويات أعلى من استثمار اجنبي الخاص بالنظر هميته المتزايدة.
Il faudrait mobiliser davantage l'investissement étranger privé compte tenu de son importance grandissante.
بيد أن المستوى الكلي لستثمار اجنبي منخفض جدا.
Le niveau général d'investissement étranger est toutefois très faible.
وأيد المقترح الداعي إلى ذكر الممثل اجنبي في الفقرة)٣(.
Il appuie également la proposition tendant à mentionner le représentant étranger au paragraphe 3.
)أ(الحوافز الضريبية التي تخفف العبء الضريبي عن كاهل المستثمر اجنبي.
a) Les incitations fiscales, qui réduisent la charge fiscale imposée à un investisseur étranger.
خبير استشاري لوزير اقتصاد/الهيئة العامة لستثمار اجنبي، ٦٧٩١-٩٧٩١.
Consultant auprès du Ministre de l'économie/Office de l'investissement étranger, 1976-1979.
واكتمل قانون استثمار اجنبي في أيار/ مايو ٨٩٩١.
La loi sur l'investissement étranger est prête depuis mai 1998.
ولقد شكلت هذه اتفاقات جسورا تجارية بين إسرائيل وشركائها وحفزت استثمار اجنبي.
Ces accords servent aux échanges commerciaux entre Israël et ses partenaires, et favorisent l'investissement étranger.
فهــدفنا هو تحقيق نمو اقتصادي سريع واجتذاب استثمار اجنبي الى تفيا.
Notre objectif est de réaliser une croissance rapide de l'économie et d'attirer l'investissement étranger en Lettonie.
تحديد العوامل الرئيسية المفضية الى نقــل التكنولوجيــا عن طريـق استثمار اجنبي؛
Déterminer les principaux facteurs favorisant le transfert de technologie par le biais de l'investissement étranger;
٥- يحتج أحياناً أيضاً بأن تشريع المنافسة يمكن أن يثبط استثمار اجنبي.
Il est dit aussi parfois que la législation sur la concurrence peut décourager l'investissement étranger.
بيد أن احتمات استثمار الخاص اجنبي في البلدان الشرقية تزال غامضة.
Cependant, les perspectives d'investissement étranger privé dans les pays d'Europe orientale restent incertaines.
وكما تمثل المشروعات المشتركة طريقة للجمع بين استثمار اجنبي ونقل التكنولوجيا.
Les coentreprises permettent elles aussi d'associer investissement étranger et transfert de technologie.
)ج(تحرير التجارة واستثمار اجنبي؛
c) Libéraliser les échanges commerciaux et l'investissement étranger;
انت في بلد اجنبي، وسيتم اعادة تسليمك ان حاولت المغادرة
Vous êtes seul dans un pays étranger, vous serez extradé si vous essayez de partir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5200. المطابقة: 5200. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo