التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "احتجتُ" في الفرنسية

ولكنكِ قلتي... إذا احتجتُ شيئاً قط
Mais vous avez dit que si j'avais besoin de quoique ce soir...
أظنّني فقط احتجتُ إلى بعض الوقت لأتبيّن مشاعري
Je sais juste que... j'avais besoin de temps pour reflechir a mes sentiments.
سأتواجد في الطابق السفلي إن احتجت لي
Je serai dans le couloir si tu as besoin de moi.
كلاّ، احتجتُ ذلك العناء لأبلغ ما بلغتُه الآن
Non, j'avais besoin de souffrir pour en arriver là où je suis.
وأعطيتني هاتفكَ، وقلتَ لي إن احتجتُ أيّ شيء أن أتّصلَ بك، أتذكُر؟
Tu m'as donné ton numéro, et tu m'as dis que si j'avais besoin de quelque chose, de simplement appeler, tu te rappelles ?
حقّاً، لمنَ الرائع أن أقفَ هنا و أعلمَ أنّني وقتما احتجتُ أيّاً منكم، فسوف...
C'est incroyable d'être là et de savoir que si j'avais besoin de l'un de vous...
احتجت تلك الأوراق لأداء الشهادة في بوسطن
J'avais besoin de ces papiers pour ma déposition à Boston.
لقد احتجتُ فرصة لأعيد نفسي إلى الواجهة
Il me fallait une opportunité pour me remettre en selle.
لقد احتجتُ لبعض الوقت، كما تعلم
Il me fallait seulement un peu de temps.
لقد أحضرتُه كمساعدٍ ثانٍ إن احتجتُ المساعدة.
Il me secondera, si j'ai besoin d'aide.
حسنٌ، أشكركِ، ذلك كلّ ما احتجتُ لسماعه.
Bien, merci, c'est tout ce que j'avais besoin d'entendre.
احتجتُ قارورة أخرى من تلك الفيتامينات التي أعطيتنيها...
J'avais besoin d'un autre flacon de ces vitamines que vous m'avez données.
احتجتُ أن أفوزَ بتلكَ النقود من أجلِ حفيدي
J'avais besoin de cet argent pour mon petit-fils.
احتجتُ عوناً وهي أحضرتني إلى هنا ولكنّها غادرت بعد أن عالجوني
J'avais besoin d'aide. Elle m'a amenée ici et elle est partie.
، أعلم أنّه يُزعجكِ حقاً سماع ذلكلكنّي احتجتُ إلى تحدّي.
Je sais que ça fait pas plaisir à entendre mais j'avais besoin d'un challenge.
(ماريو) كان بجانبي حينما احتجتُ أحداً
Mario était là pour moi quand j'en avais besoin.
احتجتُ للمال، لكنّي أريد العودة لمنزلي الآن -.
J'avais besoin d'argent, mais je veux juste rentrer chez moi.
لقد أُحضرتُ إلى هنا عندما احتجتُ إلى ذلك
On m'emmène ici quand j'en ai besoin.
احتجتُ لإبني وللغوريلا أن يُولدا بنفس الوقت حتى تكوُن التجارب مضبوطة.
J'avais besoin que mon enfant et le gorille naissent en même temps pour que mon expérience soit valide.
علمتُ بأنّني إن احتجتُ للاختفاء فسيكون بوسعي بيعها والاختباء
Si j'avais à disparaître, la revendre aurait pu m'aider.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5002. المطابقة: 5002. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo