التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: دون احتساب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "احتساب" في الفرنسية

calcul
compte
comptabilisation
comptage
numération
action d'énumérer
d'un quotient
énumération
d'une différence
supputation
d'un produit
calculé
comptabilisée
comptabilise
calculant

اقتراحات

65
المرفق 1 - احتساب التكاليف البرنامجية غير المباشرة المتغيرة للدعم الإداري
Calcul des coûts indirects variables au titre de l'appui général à la gestion des programmes
الأساس المعتمد في احتساب مخصصات الطوارئ للفترة 2014-2015
Base de calcul des provisions pour imprévus, 2014-2023 Chiffres de base
إذن الخلاصة، مازلنا لا نعرف كيفية احتساب النقاط
Donc en gros, on ne sait toujours pas comment on compte les points.
وتسجل حركة الخبراء المتخصصين في الملفات الإدارية لأغراض احتساب تنقل الموظفين.
Les mouvements de spécialistes fonctionnels sont administrativement pris en compte aux fins de la mobilité.
احتساب دفعات المبلغ المقطوع لكل مرحلة من مراحل المحاكمة
Calcul des paiements forfaitaires pour un procès
احتساب فترة إجازة الأمومة الإضافية (غير مدفوعة الأجر) على أنها مدرة لحقوق العمل، بما فيها الإجازة السنوية؛
La prise en compte de la durée du congé de maternité supplémentaire (non rémunéré) dans l'octroi des droits relatifs à l'emploi, y compris le congé annuel; et
يُمنح مبلغ جزافي للتربية اعتبارا من سن 60 عاما للآباء الذين لا يستطيعون الانتفاع من احتساب عملهم التربوي في حساب معاشاتهم التقاعدية.
Un forfait d'éducation à partir de l'âge de 60 ans est prévu pour les parents qui ne peuvent bénéficier d'une mise en compte de leur travail éducatif au niveau de leur pension.
اعتماد نهج مبني على احتساب المخاطر في إدارة الشركاء
Adopter pour la gestion des partenaires du Haut-Commissariat une méthode axée sur les risques
أما المنغنيز فلا يُستخدم في احتساب القيمة التجارية.
Le manganèse n'est pas utilisé pour le calcul de la valeur commerciale.
ويمكن احتساب ائتمانات خفض الانبعاثات المصدَّقة في بلوغ أهداف كيوتو.
Les crédits de réductions certifiées d'émissions peuvent être comptabilisés aux fins des engagements chiffrés prévus par le Protocole de Kyoto.
6- ويجري احتساب رسملة الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير الملموسة عند استلامها.
Les biens immobiliers, installations et équipements, et les actifs incorporels sont capitalisés dès leur réception.
ألف - المنهجية التي استخدمها مقدم الطلب في احتساب القيمة التجارية المقدرة
A. Méthode utilisée par le demandeur pour calculer la valeur commerciale estimative
زاي - احتساب فوائد على متأخرات الدول الأعضاء من الاشتراكات المقررة
G. Prélèvement d'intérêts sur les arriérés de contribution des États Membres
ويراد بالزيادة في الميزانية للخدمات احتساب تزايد الحاجة إلى استشفاء بشكل أساسي.
L'augmentation prévue au budget au titre des services est due essentiellement à l'accroissement des besoins en matière d'hospitalisation.
لقد آن الأوان لبدء احتساب الوقت على حكومة السودان.
Il est temps de commencer à compter le temps donné au Gouvernement soudanais.
احتساب كثافة لب الارض الجديدة في معادلات المتفجر النووي؟
Entrez la nouvelle densité dans les équations pour l'explosion nucléaire.
جيم - احتساب أجر ساعات العمل الإضافية
C. Calcul de la rémunération des heures supplémentaires
احتساب عمر القروض والحسابات المستحقة القبض: 2012
Balance âgée des prêts et créances au 31 décembre 2012
(ب) تشمل الأقاليم التي لا تؤخذ في الاعتبار عند احتساب المجاميع الإقليمية.
b Y compris les territoires qui ne sont pas pris en compte dans le calcul des agrégats régionaux.
'1' احتساب الاحتياجات المالية؛
i) Calculer les besoins financiers;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 931. المطابقة: 931. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo