التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: احتفال بالذكرى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "احتفال" في الفرنسية

اقتراحات

والعاب اوليمبية هي أعظم احتفال رياضي عالمي.
Les Jeux olympiques constituent la plus grande célébration des sports au niveau mondial.
"إن اليوبيـــل مناسبـــة للتأمــل والتفكيـــر احتفال"
«Un jubilé est une occasion de réflexion et non de célébration
احتفال التوقيع بين اللجنة اقتصادية فريقيا والحكومة اليابانية - المكتب استشاري لمين التنفيذي
Cérémonie de signature entre la Commission économique pour l'Afrique et le Gouvernement japonais - Cabinet du Secrétaire exécutif
احتفال لتقديم شهادات الأمم المتحدة لعام 2001 بشأن زمالات نزع السلاح.
Cérémonie de remise des certificats des bourses d'études des Nations Unies de 2001 en matière de désarmement.
اليوم, اصبح شيء ملازم بأي احتفال
Aujourd'hui, il est devenu synonyme avec toute célébration.
يقولون أنه سيكون احتفالاً كبيراً احتفال كبير...
Les gens disent qu'il y aura une grande cérémonie une royale célébration...
٣٠ - احتفال باليوم العالمي للبيئة: السكان واستهك والموارد)٣ حزيران/يونيه(
Célébration de la Journée mondiale de l'environnement : population, consommation et ressources (3 juin)
8 أيلول/سبتمبر 2007: احتفال منتصف الفترة
8 sept. 2007 : célébration à mi-parcours
مشاركة نحو 300 7 قبرصي من الجانبين في أكبر احتفال بيوم الأمم المتحدة
Participation d'environ 7300 Chypriotes des deux communautés à la plus importante célébration de la Journée des Nations Unies jamais organisée
وأدت السلطة الفلسطينية ما عليها من واجبات لتسهيل احتفال العالم بهذه المناسبة الدينية التاريخية.
L'Autorité palestinienne a joué son rôle pour faciliter la célébration mondiale de cet événement religieux historique.
زيادة الوعي الجماهيري: احتفال باليوم العالمي
Sensibilisation de l'opinion publique : célébration de la
وأتمنى أن يكون عملنا منسجما ومثمرا أثناء فترة احتفال والتذكر والتقييم.
Je souhaite que nos travaux soient harmonieux et productifs durant cette période de célébration, de souvenirs et de bilan.
ألف - احتفال: تجديد اتفاق العالمي بشأن التسامح
A. Célébration : renouveler l'accord mondial sur la tolérance
احتفال بقراءة الحُكم، لاهاي (12 تموز/يوليه 2005)
Cérémonie de lecture de l'arrêt, La Haye (12 juillet 2005)
تفصلنا أقلّ من 24 ساعة عن أكبر احتفال في حياتنا
On est à moins de 24 heures de la plus grande célébration de notre vie.
وأقيم احتفال افتتاح في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨.
La cérémonie d'inauguration s'est tenue le 30 avril 1998.
وفي احتفال بإيداع صك انضمام قال الوزير مبريا:
Pendant la cérémonie de dépôt de l'instrument d'adhésion, le Ministre Lampreia a déclaré que :
برازيليا، ١٩٨٤ كلمة ألقيت لدى احتفال بقبول محامين برازيليين.
Brasilia, 1984 - Allocution lors d'une cérémonie d'admission au barreau de juristes brésiliens.
وذكر أنه سيجري مشاورات بشأن كيفية احتفال الاجتماع بهذه المناسبة.
Il a indiqué qu'il tiendrait des consultations sur la façon dont la Réunion célébrerait cet événement.
وحضر احتفال الرئيس أرستيد وألقى كلمة فيه.
Le Président Aristide a assisté à la cérémonie et prononcé une allocution.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11027. المطابقة: 11027. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo