التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "احتفظ" في الفرنسية

اقتراحات

أريد ان احتفظ بالحياة التى أخترتها والعمل الذي أحبه
Garder la vie que j'ai choisie, le travail que j'aime.
ان غلطتي كانت ان احتفظ ب شيرى لستة سنوات
Mon erreur a été de garder Chéri six ans.
مطلوب مني ان احتفظ بسجل عن كل ما يفعله الفريق
On me demande de garder une trace de tout ce que fait l'équipe.
كان يجب علي ان احتفظ بالدواء بالأسفل
J'aurais dû garder des médicaments en bas.
انا أريد ان احتفظ بأسرارى في داخلي
Pour une fois, j'aimerais garder mes entrailles dans mon ventre.
وقد احتفظ منذ إنشائه بالسلطة الكاملة دارة شؤونه الخارجية.
Depuis sa création, elle a conservé le pouvoir absolu de conduire sa politique étrangère.
لكنني دائما احتفظ بجزء منهم بالقرب منيّ
Mais je garde toujours une partie d'eux tout près.
هل والدكِ احتفظ بالفلم في البيت؟
Est-ce que ton père gardait le film dans la maison ?
أبي احتفظ بجميع ممتلكاته السينمائية في البيت
Papa gardait tous ses trucs de film à la maison.
احتفظ شريكي القديم بملفاتٍ عن أشخاص مثلك
Mon ancien partenaire gardait des dossiers sur les gens comme vous.
احتفظ بهذا في الحافظة التي قمتَ بسرقتها
Tu gardes ça dans le portefeuille que tu as volé.
أتعلم, انا احتفظ بالكثير من الاشياء الغريبة؟
Tu sais, J'ai gardé un tas de choses étranges aussi.
حسنا، انا احتفظ بأموالي في الدرج
Eh bien, je garde l'argent dans mon tiroir.
وإذا احتفظ مانح الضمان بالملكية الظاهرة فلا تكون الأطراف الثالثة محمية.
Si le constituant garde la propriété apparente, les tiers ne sont plus protégés.
وقد احتفظ بهذا المنصب لغاية فجر السابع من نوفمبر ٧٨٩١.
Il conservera cette charge jusqu'à l'aube du 7 novembre 1987.
وقد احتفظ بعلاقات وثيقة مع المقاتلين السابقين الآخرين من أعضاء التجمع.
Le commandant entretenait des liens étroits avec d'autres anciens combattants dudit groupe.
(هـ) احتفظ بالأشياء انتهاكا للأحكام القانونية.
e) Les biens détenus en violation des dispositions légales.
احتفظ بسجل لأسماء الأشخاص والزوار الذين يدخلون المبنى الخاص بك
Tenez un registre des personnes et des visiteurs qui entrent dans vos locaux.
وانتي يا (ماريا لقد احتفظ بك للنهاية)
Et toi, Maria... il t'a gardée pour la fin.
اين تتخيل انني احتفظ بقائمة الضيوف كل هذه السنين ؟
Où as-tu imaginé que j'aurais gardé la liste des invités pendant toutes ces années ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4740. المطابقة: 4740. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo