التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "احتفل" في الفرنسية

faire la fête
célébrer
fêter
a célébré a été célébrée ont célébré
a été célébré
a marqué
fais la fête
fait la fête
m'éclater
افضل أن أموت واقتلكم على ألا احتفل لجزء من الثانية
Je préfère tous nous tuer que faire la fête une autre seconde !
لا تفهمني خطأ، كنت أود أن احتفل و أنتشي معك لكنك مجنون
J'aimerais bien rester pour faire la fête avec vous, mais tu es fou!
في ختام الاتفاق أريد ان احتفل.
à la conclusion du marché, que j'aimerais célébrer.
وقد احتفل الشعب الفييتنامي منذ مدة قصيرة بالذكرى السنوية الستين لتأسيس دولته الديمقراطية.
Le peuple vietnamien vient de célébrer le soixantième anniversaire de la fondation de son État démocratique.
ماذا يمكنني أن احتفل بالحانوكة، أيضاً
Quoi ? Je peux aussi fêter Hanukkah.
انا ثملت قليلاً, نعم, لكي احتفل بهذه المعجزة
J'ai un peu bu, c'est vrai, pour fêter le miracle !
انه امن الشرف لي ان احتفل اليوم بزفاف برتني وفرانكي
C'est un honneur de fêter le mariage de Brittany et de Frankie.
وآخر بلد احتفل باليوم الدولي هو ملاوي التي احتفلت بالمناسبة لأول مرة عام 2005.
Le dernier pays en date à célébrer la Journée internationale est le Malawi, qui a commémoré cet événement pour la première fois en 2005.
احتفل شعب توفالو في الآونة الأخيرة بالذكرى السنوية الثلاثين للاستقلال.
Le peuple des Tuvalu a récemment célébré sa trentième année d'indépendance.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، احتفل الأونكتاد بالذكرى الخـــمسين لإنشائه في حزيران/يونيه 1964.
Pendant cette période, la CNUCED a célébré le cinquantième anniversaire de sa création en juin 1964.
أردت ان احتفل بأول يوم لك في البناء بالغداء
Je venais fêter ton premier jour de travaux avec un repas.
احتفل معى بالرقص، (ريان)
Danse avec moi pour fêter ça, Ryan.
إفتح الزجاجة لأنني أصبحت جدة وأريد ان احتفل
Ouvre-le, je suis grand-mère et je veux fêter ça !
عمر سيّارتي 6 سنوات وأريد أن احتفل بسيّارة جديدة
La mienne a six ans, et je veux célébrer ça avec une nouvelle voiture.
أنا لا احتفل بأعياد الميلاد، حسنا ؟
Je ne fête pas Noël, d'accord?
٩- وقبل وصولنا إلى بور-أو-برانس بأسبوعين احتفل شعب هايتي بالذكرى السنوية الثانية لعودة النظام الدستوري إليها.
Deux semaines avant notre arrivée à Port-au-Prince, le peuple haïtien a célébré le deuxième anniversaire du retour à l'ordre constitutionnel en Haïti.
احتفل رؤساء الوفود والوزراء بالذكرى العاشرة لإنشاء اللجنة خلال اجتماعها الوزاري السابع عشر.
Les ministres et les chefs de délégation ont procédé à la célébration du dixième anniversaire de sa création à l'occasion de la dix-septième réunion ministérielle.
وفي ٢٠ أيلول/سبتمبر احتفل بيوم الطفل العالمي تحت شعار "اطفال لهم حقوق".
La Journée universelle de l'enfance, qui a été célébrée le 20 septembre, avait pour thème : «Les enfants ont des droits».
٢٨ - احتفل في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بالذكرى السنوية الثانية للتوقيع على بروتوكول لوساكا.
Le 20 novembre 1996 a été célébré le deuxième anniversaire de la signature du Protocole de Lusaka.
إنه رئيس بلد، إيطاليا، احتفل بالذكرى الـ 150 لقيامه في 17 آذار/مارس.
Il est le Président d'un pays, l'Italie, qui vient de marquer, le 17 mars dernier, ses 150 ans d'existence.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1258. المطابقة: 1258. الزمن المنقضي: 351 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo