التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اختبار" في الفرنسية

بحث اختبار في: تعريف مرادفات

اقتراحات

طرح المشكلة - مسألة "اختبار المزدوج"
i) Position du problème - la question du «double test»
ولم تصمد تدابير العمل الإيجابي هذه أمام اختبار التمحيص الدقيق.
Ces mesures d'action positive n'ont pas résisté au test du contrôle très strict.
ويلزم إجراء اختبار آخر لتشغيل الشبكة.
Il faudra réaliser un nouvel essai d'exploitation des réseaux.
تاريخ اختبار الضغط الأولي وهوية الهيئة المرخصة
Date de l'épreuve initiale de pression et nom de l'organisme reconnu
إنه اختبار يمر به الشعب القمري بشجاعة وتضحية.
C'est une épreuve que le peuple comorien surmonte avec courage et abnégation.
الرجاء عدم اختبار لي، وكلارك.
Ne me test pas s'il te plait, Clarke.
اختبار احتياجات اقتصادية - ٩ بلدان.
Un examen des besoins économiques est pratiqué par neuf pays.
وقد وافق المجلس على ضرورة اختبار التدابير الجديدة.
Le Conseil a décidé que les nouvelles mesures devaient être mises à l'essai.
ويجري ان اختبار هذه البرامجيات وتدريب المستعملين عليها.
Ce logiciel est actuellement à l'essai et les utilisateurs reçoivent une formation.
ويتعين اختبار الخطة بعد صياغتها والموافقة عليها.
Une fois le plan établi et approuvé, il devra être testé.
أدوات يدوية وكهربائية وأجهزة قياس ومعدات اختبار كهربائية
Outils à main, outils électriques, compteurs et matériel d'essai
وتعتزم أيضا اختبار بروتوكول عملي جديد.
Il envisage en outre de tester un nouveau protocole de travail;
وسيجري اختبار هذا المفهوم خلال الشهور القادمة.
La formule serait mise à l'essai au cours des mois à venir.
إن الأمم المتحدة ستكون موضع اختبار.
Car l'Organisation des Nations Unies sera mise à l'épreuve.
ثانيا-ألف2-001 نظم ومعدات اختبار الاهتزازات ومكوناتها:
II.A2.001 Systèmes et équipements d'essais aux vibrations et leurs composants :
خلاصة موجزة لعملية اختبار مؤشرات الأداء 12
Annexes Bref résumé de la procédure d'essai des indicateurs de résultats 11
لذا فإننا الآن منخرطون في اختبار كبير.
Nous sommes aujourd'hui engagés dans une mise à l'épreuve majeure.
اختبار السواتل الاصطناعية المعدّة للاستعمال ضد أجسام فضائية أخرى لأغراض عدائية؟
Les essais de satellites artificiels destinés à être utilisés à des fins hostiles contre d'autres objets spatiaux?
وتم اختبار صيغة تجريبية في اجتماع الرباط.
Une version préliminaire de ce questionnaire a été testée lors de la réunion de Rabat.
(ز) شروط اختبار المتفجرات والمواد المتفجرة وبطاريات الليثيوم؛
g) Les conditions d'épreuves de certains explosifs, substances pyrotechniques et batteries au lithium;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22068. المطابقة: 22068. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo