التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: اختصاصات اللجنة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اختصاصات" في الفرنسية

اقتراحات

اختصاصات صندوق الهبات للسلطة الدولية لقاع البحار ومبادئه التوجيهية وإجراءاته
Mandat, principes directeurs et procédures du Fonds de dotation de l'Autorité internationale des fonds marins
اختصاصات منقحة للعمل بشأن طرائق تقييم الاحتياجات
Mandat révisé pour les travaux sur les modalités d'évaluation des besoins
إنه لا يقع ضمن اختصاصات المجلس.
Il ne relève donc pas de la compétence du Conseil.
تندرج هذه المسألة ضمن اختصاصات وزارة الداخلية.
La question est de la compétence du Ministère de l'intérieur.
اختصاصات وأعمال اللجنة المعنية بالسجناء السياسيين والتعذيب
Attributions et activités de la Commission sur l'emprisonnement politique et la torture
وتتمثل اختصاصات اجتماع وزراء الخارجية فيما يلي:
La Réunion des ministres des affaires étrangères a les attributions suivantes :
اختصاصات فريق الأمين العام المعني بعمليتي الاستفتاء في السودان
Mandat du Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan
وتم توزيع مسودة اختصاصات لفريق التقييم وإقرارها.
Un projet de mandat pour l'équipe d'évaluation a été distribué et adopté.
ولا توجد لدى لجنة الأونروا اختصاصات.
Le comité de l'UNRWA n'avait pas de mandat.
القواعد والأنظمة المالية: اختصاصات قسم الرقابة الداخلية
Ouid Règles et règlements financiers: mandat de la section de contrôle interne;
ويُستنسخ في هذه الوثيقة مشروع اختصاصات الفرقة العاملة بصيغته المعدَّلة.
Le projet de mandat du Groupe de travail tel que modifié est reproduit dans le présent document.
أي اختصاصات أخرى ينيطها بها الدستور والقوانين.
Et toutes autres attributions qui lui confèrent la Constitution et les lois.
اختصاصات الفريق العامل المعني بنظام التنقل والمشقة
Mandat du groupe de travail sur le régime de mobilité et de sujétion
يحدد المجلس التنفيذي اختصاصات مصرف التنمية.
Le Conseil exécutif fixe les attributions de la Banque de développement.
هاء - تعريف اختصاصات الأفرقة واختيار الأعضاء
E. Définition des attributions des groupes d'experts et sélection de leurs membres
ويجب مناقشة اختصاصات امم المتحدة ومزاياها النسبية وتحديدها بوضوح.
Il faut donc examiner et définir clairement la compétence et les avantages comparatifs de l'ONU.
مشروع اختصاصات للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
Annexe V PROJET DE MANDAT DU COMITE D'ETUDE DES POLLUANTS
مشروع اختصاصات لاستعراض الآلية المالية بموجب الفقرة 8 من المادة 13
Projet de mandat pour l'examen du mécanisme de financement prévu au paragraphe 8 de l'article 13
6 - وستحدد أمانة المنتدى بالتشاور مع المكتب اختصاصات الاستشاريين.
Le mandat des experts sera établi par le secrétariat du Forum en consultation avec le Bureau.
ويعكف الصندوق حاليا على وضع اختصاصات مفصلة وشاملة لكل شعبة ووحدة تنظيمية.
Le FNUAP élabore actuellement un mandat détaillé et complet pour chaque division et unité organique.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9002. المطابقة: 9002. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo