التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اخرى" في الفرنسية

اقتراحات

أما السمة الهامة اخرى لليه فهي التفتيش.
La procédure d'inspection constitue l'autre volet important de ce dispositif.
ومن اولويات اخرى تحسين توفير الخدمات اجتماعية اساسية.
L'amélioration des prestations de services sociaux de base est une autre priorité.
لقد أعدت حياتنا مره اخرى في الجبال الزرقاء
Tu nous as offert une nouvelle vie, dans les Montagnes Bleues.
ولـم نستطـع أن نتحمـل ليلـة اخرى في الشـاحنـة
Et on ne pouvait pas supporter une autre nuit dans ce van.
سيكون من الأسف أن نسرق سيارة اخرى
Ce serait plus simple si on volait une autre voiture.
هل تعتقد أنهم سيمنحونك فرصة اخرى؟
Tu crois qu'ils vont te donner une autre chance ?
انهم يقولون كل شيئ ويشيرون انها واحدة اخرى
Ils disent que tout indique que c'en est une autre.
اعثر على فتاه اخرى تستطيع العيش معكم
Trouve une autre satanée fille qui supporte de vivre avec toi!
اعتقد انها مخدرات او ربما امرأة اخرى
Je pense que c'est la drogue ou bien une autre femme
لأنني بصدق سوف سأذهب الى بلدة اخرى
Car honnêtement, j'allais fuir vers une autre ville.
أكانت محاولة اخرى للقفز من الشجرة؟
c'était une autre tentative de se balancer d'un arbre ?
عليهم ان يجدوا طريقة اخرى بدءاً من الغد
A partir de demain, qu'ils trouvent une autre façon.
ويبين النص المؤطر ٢ مجات التعاون اخرى مع اليونديب.
D'autres domaines de coopération avec le PNUD sont indiqués dans l'encadré II.
واستمر رحيل الصرب واقليات اخرى من كوسوفو.
Le départ des Serbes et d'autres minorités du Kosovo s'est poursuivi.
وشملت المقترحات اخرى تخفيضات ضريبية وتقليل الديون المستحقة.
D'autres propositions comprenaient des baisses d'impôts et une réduction de l'endettement.
)ج(عضوية أفرقة العمل والهيئات الدولية واقليمية اخرى:
c) Participation à des groupes de travail internationaux et régionaux et à d'autres organismes:
وتشمل الميادين اخرى من التطبيقات استغل اراضي والزراعة وارصاد الجوية.
Parmi les autres domaines d'application figurent l'utilisation des sols, l'agriculture et la météorologie.
ويقر فريق اتصال بالحقوق المشروعة للطوائف اخرى داخل كوسوفو.
Le Groupe de contact a reconnu les droits légitimes des autres communautés au Kosovo.
وتصنف جميع البلدان النامية اخرى كبلدان مستوردة للوقود.
Tous les autres pays en développement sont classés parmi les importateurs de combustibles.
التحيزات والعادات والممارسات اخرى التي تؤثر على النهوض بالمرأة
Préjugés, coutumes et autres pratiques qui ont fait obstacle au progrès des femmes
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 301547. المطابقة: 301547. الزمن المنقضي: 352 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo