التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ادارة" في الفرنسية

أنظر أيضا: مجلس ادارة
بحث ادارة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وتتولى فنلندا وليتوانيا المسؤولية عن ادارة المستدامــة لقطــاع الغابــات فــي هذا البرنامج.
La Finlande et la Lituanie sont responsables de la gestion durable du secteur des forêts de ce programme.
ادارة التعليم في شرق ووسط أفريقيا: تطوير السياسات وتحليلها
Gestion de l'éducation en Afrique orientale et centrale : élaboration et analyse des politiques
٤٥ - أبلِغت ادارة المجلس أنه يجري تنفيذ التوصية.
L'Administration a indiqué au Comité que la recommandation était en cours d'application.
ادارة العامة وتنفيـذ التزامات المتعهد بها في المؤتمرات الكبرى لمم المتحدة
A. Administration publique et mise en oeuvre des engagements pris lors des grandes conférences des Nations Unies
وتؤيد النمسا بشدة كل الجهود المبذولة لتحقيق ادارة المستدامة للغابات.
L'Autriche soutient activement tous les efforts faits pour parvenir à une gestion durable des forêts.
كما طبقت منهجيات ادارة الساحلية في ٧١ ويه.
Des méthodes de gestion des zones côtières ont été appliquées dans 17 États.
)د(ادارة المستدامة للمياه الحضرية
d) Gestion durable de l'eau dans les zones urbaines
١-٤ الوحــدة النموذجيـة بشـأن وظائف وممارسات ادارة،
1.4 Module sur les fonctions et pratiques de gestion, le mode
تعيين المبادىء والمفاهيم في نظريات وممارسات ادارة استراتيجية
∙ dégager les principes et concepts des théories et pratiques de gestion stratégique
مخاطــر ادارة علـــى عاتق شركات البلد المضيف
Le risque de gestion est supporté par les sociétés du pays d'accueil
ثانياً - ادارة اماكن المشتركة والتعاون مع منظمات امم المتحدة اخرى في بون
II. GESTION DES LOCAUX COMMUNS ET COLLABORATION AVEC LES AUTRES ORGANISMES DES NATIONS UNIES PRÉSENTS À BONN
ادارة الكوارث الزراعية وحرائق الغابات؛ ونظم المعلومات؛ والتعليم
Gestion des catastrophes touchant l'agriculture et des incendies de forêt; systèmes d'information; enseignement
ويجب أن تشكل هيئات ادارة باستناد إلى قواعد التمثيل.
La composition des organes de gestion doit se baser sur les règles de la représentativité.
ممارسات ادارة البيئية المحسنة في المناطق الحضرية
Amélioration des pratiques de gestion de l'environnement dans les zones urbaines
ويتطلب هذا إعادة هيكلة نظم ادارة الراهنة بقوة.
Il faudra pour cela procéder à une restructuration rigoureuse des systèmes actuels de gestion.
فشركات جنوب إفريقيا تُظهِر اهتماماً متزايداً بنظم ادارة البيئية.
Des entreprises sud-africaines manifestent un intérêt grandissant pour les systèmes de gestion de l'environnement.
وتنتقد ادارة والمجتمع بعض اعنات التي تسيء استغل المرأة.
Certaines publicités insultantes pour les femmes ont été critiquées par l'administration et la société.
ويتطلب ذلك ادارة عصرية أكثر وعيا وكفاءة.
Cela suppose une administration moderne, avec plus de conscience et de compétence.
المشاورة غير الرسمية المتعلقة بنظام ادارة المالية بمقر اليونيسيف
Consultation officieuse sur le système de gestion financière du siège de l'UNICEF
)ب(مكتب ادارة والتنظيم؛
b) Bureau de l'administration et de la gestion;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 133952. المطابقة: 133952. الزمن المنقضي: 262 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo