التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ادارة الخدمة العامة" في الفرنسية

بحث ادارة الخدمة العامة في: تعريف القاموس مرادفات
gestion de la fonction publique
gestion des services publics
l'Administration
gestion des affaires publiques
l'administration de la fonction publique
وفي الوقت ذاته توجد في أجهزة الإدارة العامة (الوزارات والأجهزة المستقلة في إدارة الخدمة العامة، الهيئات الإدارية، 8 موظفات مسؤولات عينتهن حكومة جمهورية مقدونيا.
De même, dans les organes de l'administration publique (ministères, organes indépendants de gestion de la fonction publique, organes administratifs), on dénombre huit femmes fonctionnaires nommées par le gouvernement de la République de Macédoine.
وفي وقت لاحق حصلت على دبلوم في إدارة الخدمة العامة والتدريب من جامعة كنكتيكات، الولايات المتحدة الأمريكية، وتخصصت في مجال التخطيط الجنساني في جامعة لندن، المملكة المتحدة.
A ensuite obtenu un diplôme d'études supérieures de gestion de la fonction publique à l'Université du Connecticut (États-Unis d'Amérique) et un certificat de planification en fonction des sexospécificités à l'Université de Londres.
وجرى في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2013 تدريب 55 من موظفي الخدمة المدنية، منهم 6 نساء، في مجال إدارة الخدمة العامة.
En novembre et décembre 2013, 55 fonctionnaires, dont 6 femmes, ont été formés à la gestion des services publics.
وتعمل ادارة الخدمة العامة في توكيو بالتعاون الوثيق مع لجنة المتاجر في كل جزيرة مرجانية بغرض تحسين ادارة المتاجر والحد من تكلفة السلع.
L'Administration des Tokélaou collabore étroitement avec le Comité des coopératives sur chaque atoll afin d'améliorer la gestion des magasins et de réduire le coût des produits.
قانون إدارة الخدمة العامة (التوظيف والتعيين) لعام 2004
Loi sur l'administration des services publics (recrutements et nominations) de 2004;
المصدر: مشروع حوسبة إدارة شؤون الأفراد، مديرية إدارة الخدمة العامة - حزيران/يونيه 2006
Source : Direction de la gestion des affaires publiques, Système informatisé de gestion du personnel, juin 2006.
المصدر: مشروع حوسبة إدارة شؤون الأفراد، مديرية إدارة الخدمة العامة، حزيران/يونيه 2006
Source : Système informatisé de gestion du personnel, Direction de la gestion des affaires publiques, juin 2006.
وهذه البرامج تتولى إدارتها إدارة الخدمة العامة التي توجد بها شعبة تدريب خاصة تقوم برصد المنح الدراسية.
Ces programmes sont gérés par l'administration de la fonction publique qui compte une division spéciale de la formation chargée des bourses d'études.
وقد كان من بين نتائج هذا التعـاون عمل امانــة بشـــأن إعـــداد مجموعـــة ملخصات عن الممارسات الطيبة في إدارة الخدمة العامة في بلدان الكمنولث.
L'un des résultats de cette coopération a été le travail du Secrétariat en vue de la préparation d'un dossier et de descriptifs de bonnes pratiques en matière de gestion de la fonction publique dans les pays du Commonwealth.
1- تعزيز ادارة الخدمة العامة
16- ويوفر قانون إدارة الخدمة العامة، 1997، إطاراً قانونياً جديداً لإسناد السلطة، والمسؤولية والمساءلة داخل الإدارات الحكومية وفيما بينها..
La loi sur l'administration des affaires publiques de 1997 fixe le cadre juridique pour la répartition des pouvoirs, des responsabilités et des obligations au sein des ministères et entre eux.
ويجب أن يُذكّر أن حظر التحرش وارد أيضا في قانون إدارة الخدمة العامة الذي هو الوثيقة المنظِّمة لشروط التوظيف في الخدمة العامة.
Il convient de mentionner que l'interdiction du harcèlement fait également partie du code de l'administration de la fonction publique qui gouverne les conditions d'emploi dans ce secteur.
ومهمة التوظيف في الخدمة العامة من مسؤولية مديرية إدارة الخدمة العامة التي كانت ترأسها سيدة إلى وقت قريب.
L'embauche dans la fonction publique relève de la Direction de la gestion des affaires publiques qui, jusqu'à récemment, était dirigée par une femme.
إن برنامج إدارة القطاع العام تقوم بتنسيقه وزارة العمل والخدمة العامة، بوصفها الوزارة المسؤولة عن إدارة الخدمة العامة.
Le Programme d'administration du secteur public est coordonné par le Ministère du travail et de la fonction publique, en tant que ministère responsable de l'administration de la fonction publique.
تنظيم 6 حلقات عمل عن إدارة الخدمة العامة لوزارات العدل، والإعلام، والشؤون الجنسانية، والتعاون الدولي والشؤون الإنسانية، والأمن الداخلي، ووزارة الداخلية، والمالية والخزانة
6 ateliers sur la gestion des services publics à l'intention des Ministères de la justice, de l'information, de l'égalité des sexes, de la coopération internationale et des affaires humanitaires, de la sécurité intérieure, de l'intérieur, des finances et du Trésor
إدارة الخدمة العامة التابعة لمكتب الرئيس
Cabinet du Président, Direction de la fonction publique
(فولندليلا، كانون الثاني/يناير 2005.تقييم أجرته إدارة الخدمة العامة والإدارة في حزيران/يونيه 2001 واستُكمل في كانون الأول/ديسمبر 2004).
Evaluation réalisée par le Ministère de la fonction publique et de l'administration en juin 2001 et mise à jour en décembre 2004).
وأشار الحاكم الى أن شعبة الموظفين في إدارة الخدمة العامة أنجزت عملية شاملة لمراجعة وتقييم الخدمة العامة في جزر فرجن التابعة للويات المتحدة.
Le Gouverneur a enfin indiqué que la Division of Personnel of the Department of Public Service avait mené une étude approfondie sur la situation de la fonction publique des îles Vierges américaines.
جمهورية تنزانيا المتحدة، "المرأة في مراكز صنع القرار في الخدمة العامة"، مكتب الرئيس - الوحدة الجنسانية في إدارة الخدمة العامة، دار السلام.
Cabinet du Président, Unité de promotion de l'égalité entre hommes et femmes dans la fonction publique, Dar-es-Salaam.
جمهورية تنزانيا المتحدة، "المرأة في مراكز صنع القرار في الخدمة العامة"، مكتب الرئيس - الوحدة الجنسانية في إدارة الخدمة العامة، دار السلام.
Dar-es-Salaam. OIT « National Report for Promoting the linkage between women's employment and the reduction of child labour » Programme de l'OIT pour la promotion de l'égalité entre hommes et femmes, Dar-es-Salaam. République-Unie de Tanzanie, 1994.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 60 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo