التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اذا كنت تعتقد" في الفرنسية

si tu penses si tu crois si vous croyez si vous pensez que
si vous pensiez
si on croit
si tu pensais
si vous ne pensez pas
Si tu pense que
si vous trouvez
و في نهاية اليوم اذا كنت تعتقد بامانه
Et à la fin de la journée, si tu penses vraiment
انت تستغبي نفسك اذا كنت تعتقد ان هذا سيحدث فرقاً
Tu te trompe si tu penses que ça changera quelque chose.
لا، اذا كنت تعتقد اني سأتركك هنا وحدك...
Non, si tu crois que je vais te laisser seul ici...
يمكنني وضع الأعشاب القاتلة هنا اذا كنت تعتقد أن ذلك أفضل
Je peux le mettre ici, si tu crois que c'est mieux.
اذا كنت تعتقد اني اكذب اذهب واساله بنفسك
Si vous croyez que je mens, allez lui demander.
اذا كنت تعتقد أن المحيطات ليست مهمة، تخيل الأرض بدونها.
Si vous croyez que les océans sont sans importance, imaginez la Terre sans eux.
و اذا كنت تعتقد أن جانيت... لن تقوم بإخبار تريسي
Et si tu penses que Janet ne le dira pas à Tracy...
اذا كنت تعتقد أنها جاهزة اعدها للعمل
Si tu penses qu'elle est prête, qu'elle revienne au travail.
لان اذا كنت تعتقد انك تحقق في قضية خيانة سيد تاجرت
Parce que si vous croyez enquêter sur un adultère, M.
اذا كنت تعتقد انك خنت دم بريء فهذا شانك
Si tu crois avoir trahi un innocent, c'est ton problème.
اذا كنت تعتقد بأنني سأساعدك, فأنت حقاً مخطئاً
Si vous croyez que je vais vous aider, vous vous mettez le doigt dans l'œil.
اذا كنت تعتقد انك ستنتصر هذه المرة فلديك شيء آخر قادم
Si tu crois que tu vas gagner cette fois tu te trompes lourdement.
اذا كنت تعتقد انك ستنتصر هذه المرة فسيكون هناك أمراً قادماً ايضاً
Si tu penses gagner cette fois, tu n'as encore rien vu.
اذا كنت تعتقد بأنه هناك اي احتمالية لان تكون فكتوريا هي شريكة روحك يجب ان تقول لها ان تبقى
Si tu penses qu'il y a une chance que Victoria soit ton âme soeur, tu devrais lui demander de rester.
اذا كنت تعتقد أنى ممكن أن أسهو فأنت اذاً ترتكب خطأً مميتاً
Si tu crois que je vais hésiter, tu commets une erreur fatale.
روى, أنت يجب أن تكون متفائل اذا كنت تعتقد أنك ستخرج من هنا
Roy, laisse-moi te dire que tu es foutument optimiste si tu crois que tu vas sortir de cette malle.
اذا كنت تعتقد بان الضحيتين هي نفس الشخص, فانت لا تنتمي لهذا المختبر.
Si vous croyez que les deux victimes sont la même personne, vous n'avez rien à faire dans le labo.
سأهتم بكم، بالطبع اذا كنت تعتقد ان هناك بعض الحيل الحربية
Je te suivrai, bien sûr, si tu penses qu'il nous reste une autre voie.
اذا كنت تعتقد اني ساكون هنا معك بعد الطريقة التي انت مت بها
Si tu penses que je vais monter là dedans avec toi, après la façon dont tu es mort...
ولكن اذا كنت تعتقد بان ذلك لايؤلم احدا, فقد أخطأت هل هناك اي شي اخر تريده مني ايضا؟
Mais si vous croyez ne faire de mal à personne, vous vous trompez.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 452. المطابقة: 452. الزمن المنقضي: 320 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo