التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ارتكاب الجريمة" في الفرنسية

meurtre
criminalité
commission de l'infraction faits infraction a été commise
le crime a été commis
le délit a été commis
crimes ont été commis
récidive

اقتراحات

الثالث: الاشتراك بعد ارتكاب الجريمة، الإدلاء بمعلومات مغلوطة لضباط الشرطة
Troisième personne: complicité après commission de l'infraction, fourniture de fausses informations à un agent de police
ثانياً - أو أن يُلاحق شخصياً فور ارتكاب الجريمة؛
II. L'individu est poursuivi physiquement immédiatement après la commission de l'infraction;
ويشكل ارتكاب الجريمة في دور العبادة ظرفا مشددا.
La commission de l'infraction dans un lieu de culte constitue une circonstance aggravante.
سواء كان تلقِّيها أو نيلها قبل أو بعد ارتكاب الجريمة.
qu'il soit perçu ou retiré avant ou après la commission de l'infraction.
وبالتالي، فإنَّ الموجودات التي نُقلت إلى الغير قبل ارتكاب الجريمة تخضع هي أيضاً للمصادرة؛
En conséquence, les actifs transférés à un tiers avant la commission de l'infraction peuvent également faire l'objet d'une saisie;
إذا كان للشخص دور فعال بشكل خاص في ارتكاب الجريمة؛
L'intéressé a joué un rôle particulièrement actif dans la commission de l'infraction;
وتبدأ فترة التقادم اعتبارا من تاريخ ارتكاب الجريمة.
Il commence à la date de la commission de l'infraction.
)أ(تجمعوا بنية ارتكاب الجريمة؛
a) rassemblées dans l'intention de commettre un délit; ou
وتخضع الأشياء أو المواد المستخدمة في ارتكاب الجريمة للمصادرة.
Les objets ou substances utilisés pour commettre une infraction sont également confiscables.
ارتكاب الجريمة المنظمة عبر الوطنية أو دعم الأعمال الإرهابية؛
D'être détournées à des fins criminelles ou au profit d'actes terroristes;
محاولة ارتكاب الجريمة يعاقب عليها القانون .
La tentative d'infraction est passible de sanctions.».
64 - ويزيد تكامل البلدان في الاقتصاد العالمي من تسهيل ارتكاب الجريمة المنظمة.
L'intégration accrue des pays dans l'économie mondiale facilite l'implantation de la criminalité organisée.
ويعاقب أيضا أي شخص يشرع في ارتكاب الجريمة المذكورة.
Toute tentative visant à commettre le crime susmentionné sera également punie;
عند ارتكاب الجريمة خارج تايلند يُنظر ويُفصل فيها أمام المحكمة الجنائية.
Lorsque l'infraction a été commise en dehors de la Thaïlande, elle sera jugée par le Tribunal pénal.
من يدري أين كانت وقت ارتكاب الجريمة؟
Qui sait où elle était au moment du meurtre ?
هل تعتقد ريكي الذهاب الى ارتكاب الجريمة؟
Tu crois qu'il va commettre un crime ?
ما الذي يجعلك متأكدا بحيث انه ستعمل ارتكاب الجريمة؟
Pourquoi es-tu si sûre qu'il va commettre un crime ?
وأين كنتم في وقت ارتكاب الجريمة؟
Et où étiez-vous au moment de l'assassiner?
وتجرِّم المادة 463 من القانون الجنائي الشروع في ارتكاب الجريمة الجنائية.
L'article 463 du Code criminel incrimine la tentative de commettre une infraction pénale.
حين يكون ارتكاب الجريمة مقترنا بحمل أسلحة أو التهديد باستخدامها،
lorsque l'infraction est commise avec port d'armes ou menace de les utiliser,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1112. المطابقة: 1112. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo