التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ارتكب" في الفرنسية

اقتراحات

وقد ارتكب عالية جريمة سرقة الانتخابات.
Elle a commis le haut crime de voler une élection.
للتثبت من هوية الفرد الذي ارتكب جرما.
qui doit permettre d'établir l'identité de la personne qui a commis un
لقد ارتكب غلطة وهو من جاء الي صدقني
Il a commis une erreur. Il le regrette.
لقد ارتكب خطأ جسيماً و سيدفع ثمنه بحياته!
Il a commis un terrible sacrilège, et il le paiera de sa vie !
أوبراين) ارتكب جرائمه) في نفس نطاق السلطة القضائية لوالده
Tu sais, O'Brien a commis ses crimes dans le même secteur que son père.
هو كان رجلا صالحا دايسون والذي ارتكب خطأ فادحا
C'était un homme bon, Dyson, qui a commis une terrible erreur.
وما من شك في أن المجتمع الدولي ارتكب أخطاء فظيعة قبل الإبادة الجماعية وبعدها.
Il est indéniable que la communauté internationale a commis des erreurs tragiques avant et pendant le génocide.
لااريد ان ارتكب نفس الخطاء كما هؤلاء الليله
Je ne veux pas commettre les mêmes erreurs que ces personnes ce soir.
في الحقيقة، ارتكب اقتحاماً فقط لإثباته
En fait, il a commis un cambriolage juste pour le prouver.
حسناً، كلاكما ارتكب تصرفات سيئة تستحق العقاب
Tous les deux avez commis des actes terribles qui mérite une punition.
لـديك حتى الـظهيرة لمـعرفة الرجـل الذي ارتكب ذلك
Vous avez jusqu'à midi pour trouver celui qui a fait ça.
باسكال ارتكب الخطأ الذي ارتكبة جميع الرجال
Pascal a fait l'erreur que font tous les hommes.
لقد ارتكب خطئاً واحداً افسد عليه حياته
Il a fait une erreur qui a gâché sa vie.
إنه من الشارع لقد ارتكب بعض الأخطاء
Il est dans les rues. Il a fait quelques erreurs.
ارتكب عملا يقع ضمن تعريف الأعمال الإرهابية
Commet un acte visé par la définition d'actes de terrorisme;
وبقيام البائع بتوريد سراويل معيبة، ارتكب مخالفة جوهرية للعقد.
En livrant les pantalons défectueux, le vendeur avait commis une contravention fondamentale au contrat.
وطيلة الأشهر القليلة الماضية، ارتكب يونيتا عدة أعمال إرهابية.
Durant ces derniers mois, plusieurs actions terroristes ont été commises par l'UNITA.
277 - ارتكب الجنجويد خلال الهجمات عمليات قتل متعددة.
b. Meurtres commis lors des attaques lancées par les Janjaouid
متى ارتكب مواطن باكستاني جريمة في أي مكان خارج حدود باكستان،
Tout citoyen pakistanais qui commet une infraction en tout lieu hors du territoire national, ou
ولتمويل أنشطة المجموعة، ارتكب أعضاؤها عدة اغتيالات وعمليات نهب مسلحة.
Pour financer leurs activités, les membres du groupe avaient commis plusieurs meurtres et vols à main armée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3780. المطابقة: 3780. الزمن المنقضي: 90 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo