التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اركان" في الفرنسية

بحث اركان في: تعريف مرادفات
état-major
pilier
état major
grands axes
arcane
éléments constitutifs
fondements
grands domaines
Arkan
Ercan
piliers consolidation consolider monde
pierres angulaires

اقتراحات

ويجب وجود ارادة صلبة لدى القادة السياسيين لوضع حدّ للممارسات الحالية، وأول من يجب معاقبتهم يجب أن يكونوا رؤساء اركان.
Il faut une volonté ferme des dirigeants politiques pour mettre un terme aux pratiques actuelles, et les premiers sanctionnés doivent être les chefs d'état major.
وهذا التزام هو أحد اركان الرئيسية لسياسة أرجنتين الخارجية.
Cet engagement est l'un des principaux axes de la politique extérieure de l'Argentine.
)ج(توجيهات بشأن إعداد ضباط اركان والجنود؛
c) Des directives pour la préparation des officiers et des soldats;
وظل قائد اركان مكروها باعتباره قائدا روانديا.
Le chef d'état-major était toujours un commandant rwandais détesté.
إن عودة المشردين والجئين هي أحد اركان اساسية لسياسة المجتمع الدولي في المنطقة.
Le retour des personnes déplacées et des réfugiés est l'une des priorités de la politique de la communauté internationale dans la région.
دومنيك هامبريز), رئيس هيئة) ...اركان عضو الكونجرس
C'est Dominic Humphreys, le directeur de cabinet du député.
حسنٌ, اركان حكم السجن المزيف هي
D'accord, alors les éléments d'une détention sont...
ومن ثم يكون أحد اركان الرئيسية تفاق السم قد قُوض.
Un des principaux piliers de l'accord de paix aurait été ainsi détruit.
هذه "اركان" تشكل على هذا النحو الدعامات الملموسة لفكار الرئيسية الثث لستراتيجية المقترحة لعمل امانة.
Ces "piliers" constituent ainsi les supports concrets des trois idées centrales de la stratégie proposée pour l'action du secrétariat.
وهذه اركان الثثة التي ستقوم عليها البعثة الجديدة متداعمة وتكمل بعضها البعض.
Ces trois domaines clefs, qui serviraient de fondement à la nouvelle mission, sont synergiques et complémentaires.
وفي الوقت نفسه فان اركان المكونة للعدوان يجب أن تعرف بوضوح ودقة قدر امكان.
Cela dit, les éléments constitutifs de l'agression doivent être définis aussi clairement et précisément que possible.
٥٩٤ - تعرف الدائرة ابتدائية اولى اركان اساسية لجريمة التعذيب كما يلي:
«594. La Chambre définit les éléments essentiels de la torture comme suit :
٤٧٠ - ويمثل توفـر الغرض المحظور أحد اركان الحاسمة ثبات جريمة التعذيب.
Un autre élément critique du crime de torture est la présence d'un but prohibé.
وأدرج "ركن الحد ادنى"، ضمن اركان التالية باعتباره الركن النهائي.
Dans les éléments qui suivent, le «seuil» est le dernier élément énuméré.
ويتقيد هذا العنصر المقترح بالمرجع أخير؛ وينبغي إعادة النظر في اركان تحقيقا لتساق.
L'élément proposé adhère à ce dernier texte; les éléments devraient être revus pour la cohérence.
)أ(إن الجرائم ضد انسانية تشترك في اركان اتية:
a) Les éléments ci-après sont communs à tous les crimes contre l'humanité :
بــدل الطعام لضباط اركان بمعدل ٣٧ دورا في اليوم)أ(
Indemnité repas des officiers d'état-major au taux de 37 dollars par joura
وهذه افرقة متاحة أيضا لتدريب ضباط اركان في مقار عمليات امم المتحدة لحفظ السم.
Ces équipes sont également disponibles pour former l'état-major d'une opération de maintien de la paix.
)٢(تركيز المحكمة على الجرائم الدولية اكثر خطورة والمحددة اركان
Compétence de la cour pour les seuls crimes internationaux
الجزء الثالث ويشمل أعمال لجنة اركان العسكرية المنشأة عم بالمادة ٤٧ من الميثاق.
La troisième partie porte sur les travaux du Comité d'état-major, établi conformément à l'Article 47 de la Charte.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2226. المطابقة: 2226. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo