التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "استحقاق" في الفرنسية

prestation
allocation
échéance
mérite
droit
pension
indemnité
éligibilité
admissibilité
avantage
accumulation
versement
compétence
versée

اقتراحات

كما سيستثنى هؤء الناس من تخفيض معدل استحقاق.
Ces personnes seront également exemptées de la réduction du taux de prestation.
فلا يمكن اختزاله في مجرد استحقاق ظرفي أو عملية إحصائية.
Elle ne saurait être réduite à une simple échéance calendaire ou une expression statistique.
المادة 3- تنص على دفع استحقاق الأمومة.
Article 3 - Il est prévu le versement d'une allocation de maternité.
شروط استحقاق الدعم من صندوق بناء السلام
Bénéficiaires potentiels d'un appui du Fonds pour la consolidation de la paix
واعتبروا أيضا أن مدة استحقاق البدل بحاجة إلى استعراض.
Ils ont aussi estimé que la durée du versement de l'indemnité devait être revue.
٠٩٩١ رفيق شرف لوسام استحقاق، مالطة
1990 Compagnon d'honneur de l'ordre du mérite, Malte
غياب معايير استحقاق فيما يخص منح التمويلات؛
L'absence des critères d'éligibilité dans l'attribution des financements;
ويُدفع استحقاق المساواة عن طريق وكالة التأمين الاجتماعي.
L'allocation de péréquation est versée par l'Agence d'assurance sociale.
تاريخ استحقاق الدفع المبلغ (بالدولار)
Date de paiement Montant (en dollars E.-U.) a)
وسوف تحصل البلدان النامية على استحقاق إضافي بمقدار الثلث.
Les pays en développement auraient droit à un tiers de plus.
ويجري بالتالي تخفيض استحقاق الزوج الملزم بالإسهام في عملية المساواة.
Les droits du conjoint obligé de contribuer à la répartition des droits en matière de pension sont réduits en conséquence.
فرصة تفويض صلاحية إدارة العقود وتجهيز الفواتير عند حلول أجل استحقاق المعاملات.
Possibilité de déléguer la gestion des marchés et le traitement des factures à l'échéance des transactions.
(ج) إرجاء استحقاق العلاوة الدورية لفترة محددة؛
c) Suspension, pendant une période déterminée, du droit aux augmentations périodiques de traitement;
نساء يحصلن على استحقاق الحمل المعرَّض للخطر
Femmes percevant une allocation pour grossesse à risque
التخفيض المقابل للتقاعد المبكر في استحقاق الأرملة/الأرمل
Abattement pour départ anticipé applicable à la pension de réversion
الفروق في استحقاق إجازة الأمومة في البوسنة والهرسك
Différence d'application du droit au congé de maternité en Bosnie-Herzégovine
وفي العام الجاري يسدد دائما استحقاق الطفل باعتباره تعويضا ماليا.
Au cours de l'année en question, les prestations pour enfants sont toujours payées - en tant que rémunération fiscale.
214- ويسري استحقاق إعانات رعاية الأطفال دائما على الطفل الأصغر سناً.
Le droit aux allocations de garde d'enfant s'applique toujours à l'enfant le plus jeune.
معايير التكاليف: وقف استحقاق بلد مراكز العمل الخطرة
Paramètres budgétaires : fin du droit à la prime de risque
وسام استحقاق القوات البحرية - برتبة قائد؛
Médaille de l'ordre du mérite naval - grade de commandeur
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4183. المطابقة: 4183. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo