التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "استراحة" في الفرنسية

بحث استراحة في: تعريف مرادفات
pause
repos
entracte
vacances
break
salon
récréation
répit
mi-temps
suspension de séance
motel
salle de repos
relais
halte
auberge

اقتراحات

ونظمت منظمات الأشخاص المعاقين عدة مناسبات جانبية خلال فترات استراحة الغداء.
Plusieurs manifestations parallèles ont été organisées par des organisations de personnes handicapées, au moment de la pause déjeuner.
وسنجتمع في إطار غير رسمي بعد استراحة مدتها عشر دقائق.
Nous nous réunirons en séance informelle après dix minutes de pause.
206- ولا تتاح فترة استراحة للرضاعة للأمهات في إطار القانون.
La loi ne prévoit pas de temps de repos pour les mères qui nourrissent au sein.
أنا في استراحة إلى أن يقوم بالاعتذار لي
Je suis en pause jusqu'à ce qu'il s'excuse.
استراحة, استراحة استراحة, استراحة انا لا اصدق ان ادم ليس عارض ازياء محترف
Pause, pause, pause. J'arrive pas à croire qu'Adam ne soit pas un vrai mannequin.
أعتقد فقد سُمح لنا استراحة كل أربع ساعات
Je crois qu'on y est autorisé toutes les quatre heures,
لا تتواصل مع قاضٍ في استراحة الغداء أبداً
N'ayez jamais de contact avec un juge pendant sa pause déjeuner.
لا يتوقّف المتمرّدون بل يأخذون فترة استراحة
Les braqueurs ne s'arrêtent pas, ils prennent une pause.
كانت تعرف أني جائعة ولم آخذ استراحة
Elle savait que j'avais faim et pas pris de pause.
يأتي إلى هنا في استراحة الغداء يوميّاً
Il vient ici tous les jours pour sa pause déjeuner.
هاتفتُ زوجتي، وأخبرتها أنني أريد استراحة
J'appelle ma femme, je lui dis que je veux une pause.
كان كل ما فعلناه مشاركة استراحة الدخان.
Tout ce que nous avons fait était de partager une pause cigarette.
يجب ان تعلم انني أنقذت حياتك في استراحة الغداء
Sache que je t'ai sauvé la vie pendant ma pause déjeuner.
اذا انت تأخذين استراحة ولن تعودي الى مكتبك؟
Donc tu prends ton après-midi et tu ne retourneras pas à ton bureau ?
سوف نُحرق المُراقب على العصى بعد استراحة الغداء
Nous irons brûler l'agent de probation sur le bûcher après le déjeuner.
جميل أنتم جميعاً في غرفة استراحة.
Bien. Vous êtes tous là dans la salle de repos.
هيه, عادة أشاهد التلفاز وقت استراحة الغداء
Hey, j'ai l'habitude de regarder la tv durant ma pause de midi.
كنتُ في استراحة غداء وابتعتُ بعض الأغراض
Juste partie pour la pause déjeuner, et acheter quelques bricoles.
إنها إشراقة شمسي ... يمكنك أخذ استراحة
Elle est mon rayon de soleil, tu peux faire une pause
حسناً، كلٌ يأخذ استراحة، اذهبوا لتأكلوا
OK, tout le monde prenez une pause; allez déjeuner.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4353. المطابقة: 4353. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo