التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اسطول جوي" في الفرنسية

بحث اسطول جوي في: تعريف مرادفات
flotte aérienne
٤٩ - يتضمن الجدول ٨ أدناه تكوين أسطول الجوي للبعثة أثناء الفترة قيد استعراض.
Le tableau 8 ci-dessous donne la composition du parc aérien de la MINURSO pendant la période considérée.
٤٣ - وأوصت وثيقة التخطيط بتزويد أسطول الجوي التابع لبعثة استفتاء بطائرة هليوكبتر خامسة.
Il était recommandé dans le document de planification qu'un cinquième hélicoptère soit adjoint à la flotte aérienne de la MINURSO.
٥١ - أدى التغيير في عدد الطائرات وفي هيكل أسطول الجوي إلى تحقق وفورات وزيادات بالمقارنة بالتكاليف المقدرة لبنود شتى.
Les modifications intervenues en ce qui concerne le nombre d'appareils et la composition de la flotte aérienne ont abouti, à diverses rubriques, à des économies ou à des dépassements par rapport aux prévisions de dépenses initiales.
٣٣ - وبالنظر لعدم توفر تحليل لنوع المهام التي يستخدم أسطول الجوي من أجلها حاليا، فقد حلل مراجعو الحسابات أنواع الطلعات الجوية التي أجريت في آب/أغسطس ١٩٩٤.
En l'absence d'analyse concernant le type de mission pour lequel la flotte aérienne était actuellement utilisée, les auditeurs ont analysé les types de missions aériennes effectuées en août 1994.
ولمعالجة هذه المسألة، أُدرج في نموذج التمويل الموحد خيار يسمح بإنشاء أسطول جوي خاص بالبعثات يشمل جميع العوامل المشار إليها في الفقرة 186 (أ) من تقرير المجلس.
Pour y remédier, le plan de financement standard incorpore une option permettant d'établir une flotte aérienne spécifique à chaque mission, qui prenne en compte tous les facteurs énumérés à l'alinéa a) du paragraphe 186 du rapport du Comité.
وانطقــا من العوامل اللوجستية هذه، فإن أسطول الجوي الحالي لليونســوم يكفي للوفاء بالمتطلبات العسكرية وانسانية الحالية داخل الصومال.
Etant donné les circonstances, la flotte actuelle de l'ONUSOM n'est pas suffisante pour répondre aux besoins militaires et humanitaires en Somalie.
الثانى: الحذر الشمالى, وفيه تنقل الطائرات المقاتلة إلى كندا وألاسكا لصد أسطول جوى روسي وهمى
Le second, "Northern Vigilance", a envoyé des avions de chasse au Canada et en Alaska combattre une flotte imaginaire de chasseurs russes.
ذلك أنه يتعذر عليها أن تفهم كيف لمقاول يتوفر على موارد جوية محدودة أن يكون أكثر قدرة من البعثة التي تتوفر على أسطول جوي كبير على تسليم الحصص دون أن تصاب بالتلف.
Il est difficilement concevable qu'un fournisseur ayant des moyens aériens limités soit mieux en mesure de livrer les vivres sans détérioration que la Mission, qui dispose d'une flotte aérienne importante.
وهي تؤيد الشكوك التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية من أن المقاول ذا الموارد الجوية المحدودة تكون لديه قدرة لتوصيل التموين إلى بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أفضل من البعثة ذاتها التي لديها أسطول جوي ضخم لا يستغل بالكامل.
Comme le Comité consultatif, il doute qu'une entreprise disposant de moyens aériens limités puisse plus facilement livrer les rations que la MONUC dont la flotte aérienne est importante et sous-utilisée.
تكويــن أسطــول الجوي للبعثة في الفترة من ١ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥
Composition de la flotte aérienne de la MINURSO pendant
وتشكيل أسطول الجوي، وكذلك فترات استخدام هذا أسطول، قد تتغير وفقا لما تمليه المتطلبات التشغيلية للعملية.
La composition de la flotte de même que les périodes durant lesquelles elle sera nécessaire pourront changer en fonction des besoins opérationnels.
نداء إلى جميع الوحدات تم التعرّف على أسطول جويّ رابع للعدو هذه المرّة
Le 4e avion de l'ennemi a atterri.
تم التعرّف على أسطول جويّ رابع للعدو هذه المرّة
4 escadrilles ennemies recensées jusqu'ici.

نتائج أخرى

تدابير زيادة الكفاءة في إدارة الأسطول الجوي
Mesures visant à assurer l'efficacité de la gestion des moyens aériens
تمكين إيران من تجديد أسطولها الجوي المدني؛
Permettre à l'Iran de renouveler sa flotte dans le domaine de l'aviation civile ;
تطوير الهيكلة الإقليمية للأسطول الجوي وإيجاد مفهوم شامل لاستخدام الأسطول
Mise au point d'un concept d'utilisation de la flotte à l'échelle régionale et mondiale
ألف - التحقق من قدرات الأسطول الجوي الإيفواري
A. Vérification de la capacité de la flotte aérienne ivoirienne
(ب) زيادة تكاليف استئجار وتشغيل الأسطول الجوي للبعثة؛
b) L'augmentation des coûts de location et d'exploitation de la flotte aérienne de la Mission;
ستنفذ البعثة طلب الجمعية العامة بشكل تام بمجرد نشر أسطولها الجوي بالكامل.
La Mission appliquera pleinement la demande de l'Assemblée générale une fois que sa flotte aérienne sera entièrement déployée.
إعادة تشكيل الأسطول الجوي لتحقيق أمثل استخدام للطائرات
Restructuration de la flotte aérienne pour optimiser l'utilisation des appareils
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 279. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo