التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: اسيوي افريقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اسيوي" في الفرنسية

asiatique
d'Asie
concernant l'Asie
Asiatique
Asian
afro-asiatique Asie-Afrique BAsD
UAC

اقتراحات

ويتوقع تمويل سلسلة انشطة التحضيرية المؤدية إلى المؤتمر الوزاري من المصرف انمائي اسيوي.
La série d'activités préparatoires à la Conférence ministérielle devraient être financées par la Banque asiatique de développement.
جيم - اثار التجارية خارج إقليم اسيوي
C. Incidences commerciales en dehors de la région asiatique
٧-٢)أ(من المرفق اسيوي
7.2 a) de l'annexe concernant l'Asie
٧-٢)ج(من المرفق اسيوي
7.2 c) de l'annexe concernant l'Asie
واو - استنتاجات: ازمة و"نموذج" التنمية اسيوي
F. Conclusions: La crise et le "modèle" asiatique de développement
اسيوي, بمنتصف الاربعينات كان لديه وشم بالجانب من راسه
Asiatique, la quarantaine, il avait un tatouage sur le côté de la tête.
وبادرت أيضا بتنفيذ المشروع اندونيسي دارة البيئة البحرية والساحلية بمساعدة من مصرف التنمية اسيوي.
Elle a également lancé le Projet indonésien de gestion de l'environnement côtier et marin avec l'aide de la Banque asiatique de développement.
'٣' المؤتمر اسيوي التاسع عشر لستشعار عن بعد ؛
iii) Dix-neuvième Conférence asiatique sur la télédétection;
وتم التوقيع على مذكرة تفاهم مماثلة مع مصرف التنمية اسيوي في عام ١٩٩٣.
Un mémorandum d'accord similaire a également été signé avec la Banque asiatique de développement en 1993.
وسوف تقدم معلومات كاملة إلى مصرف التنمية اسيوي والبنك الدولي بشأن أنشطة البرنامج إقليمي.
La Banque asiatique de développement et la Banque mondiale seraient tenues pleinement informées des activités du programme régional.
٧٠ - فقد أدى اتحاد المقاصة اسيوي وظائفه على نحو سلس.
L'Union asiatique de compensation fonctionne bien.
كذلك ينبغي توفير موارد كافية أثناء إعادة تزويد صندوق التنمية اسيوي وصناديق امم المتحدة وبرامجها.
Il faudrait également trouver des ressources suffisantes pour reconstituer le Fonds asiatique de développement et pour financer les fonds et programmes des Nations Unies.
وقد عقد مؤتمر عن امن اسيوي على مستوى نواب وزراء الخارجية.
Il y a eu une conférence sur la sécurité asiatique au niveau des vice-ministres des affaires étrangères.
ولقد شارك المركز أيضا بنشاط في صياغة المرفق اسيوي لتفاقية.
Il a également pris une part active à la rédaction de l'annexe de la Convention concernant l'Asie.
السيدة يوكو هاياشي محامية، وداعية لدعم الصندوق اسيوي للسم والصداقة لصالح المرأة
Mme Yoko Hayashi Magistrat, auteur de la proposition de création du Fonds asiatique de paix et d'amitié pour les femmes
ويعمل برنامج امم المتحدة انمائي أيضا على إقامة عقه أوثق مع مصرف التنمية اسيوي بهدف دعم التعاون إقليمي.
Le PNUD encourage également des relations plus étroites avec la Banque asiatique de développement pour appuyer la coopération régionale.
ويذهب بعض المعلقين إلى أبعد من ذلك فيقولون إن ازمة تؤذن بنهاية "نموذج التنمية اسيوي".
Certains observateurs vont plus loin encore en considérant que cette crise marque la fin du "modèle asiatique de développement".
البيانات المدرجة عن الناتج المحلي اجمالي تحت بند التذكرة هي بيانات واردة من مصرف التنمية اسيوي، ٨٩٩١.
Les données sur le PIB dans la rubrique "Pour mémoire" proviennent de la Banque asiatique de développement, 1998.
أيلول/سبتمبر ١٩٨٨ - مستشار قانوني للجنة فنية تابعة لمصرف التنمية اسيوي لتقديم المشورة لحكومة بوتان لغرض تقديم الدعم المؤسسي لدارة الوطنية للميزانية والمحاسبة.
Septembre 1988. Consultant juridique dans un groupe technique de la Banque asiatique de développement chargé de conseiller le Gouvernement du Bhoutan sur le renforcement institutionnel du Ministère du budget et de la comptabilité nationale.
وأدى مشروع تجريبي قام به المصرف اسيوي للتنمية إلى تيسير إنشاء اتحادات ائتمانية تجريبية، أسفرت عن نتائج مشجعة.
De même, dans le cadre du projet pilote mené par la Banque asiatique de développement, de telles coopératives ont été mises en place à titre expérimental avec de bons résultats.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 752. المطابقة: 752. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo