التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اشعل النيران في" في الفرنسية

et mis le feu au
هذا هو الصبي الذي اشعل النيران في قلب أمي
Voilà l'enfant qui enflamme le cœur de ma mère.
أترى، نعلم أنك من أشعل النيران في المجمع الجامعي
Vous voyez, nous savons comment vous avez allumé ces incendies à l'université.
اخترقت مجموعة من المذنبين مبنى سفارة بيرو وأشعلوا النيران في علم بيرو.
Un groupe de délinquants a pénétré dans l'ambassade du Pérou et mis le feu au drapeau péruvien.
وذهب المتمردون إلى مسكن مدير الأمن الذي أفادت التقارير بأنه كان قد فر مع أسرته، وأشعلوا النيران في المسكن وسرقوا سيارة مدير الأمن.
Les rebelles se sont rendus à la maison du directeur de la sécurité, qui s'était apparemment déjà enfui avec sa famille, ont mis le feu à la maison et volé son véhicule.
وزُعم أن المتمردين فقدوا أربعة مقاتلين وأشعلوا النيران في نحو 15 منزلا في القرية وتسببوا في تشريد العديد من القرويين.
Les insurgés auraient perdu quatre hommes et mis le feu à une quinzaine d'habitations dans le village, contraignant plusieurs villageois au déplacement.
وعندما طلب منه أن يخرج كي يواجهنا فيُعتقد أنه قد أشعل النيران في المكان
Quand M. Foley a été sommé de se présenter, il semble avoir mis le feu à la maison.
لقد أصبح مهووساً بالنار، وأشعل النيران في الطابق الأرضي عندما كان عمره ٤ سنين
Il était obsédé par le feu, il a débuté un dans notre sous-sol à l'âge de 4ans.
ثم ذهبوا إلى مكتب الزكاة، حيث دمروا وثائق وسرقوا خزانة وشاحنة نصف نقل من طراز ميتسوبيشي.ثم توجهوا إلى المصرف، حيث أزالوا خزانتين وأشعلوا النيران في المبنى.
Ils sont allés à la banque où ils ont pris deux coffres-forts et mis le feu au bâtiment.
ربما هُناك شئ ما هُنا - . لقد أشعل النيران في الشجره -
Il pourrait avoir quelque chose en lui.
لقد كان ابن (بيلغو) الذي أشعل النيران في مخزن الحبوب،
C'est le fils de Bilgo qui a mis le feu au grenier...
و أذهب إلى مكان ما يذكرك بطفولتك و عند الغروب أشعل النيران في تلك الورقة
Allez sur un lieu de votre enfance, au crépuscule, et brûlez-la.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 51 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo