التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اصطحب" في الفرنسية

بحث اصطحب في: تعريف التصريف مرادفات
emmener
prendre
amener
chercher
ramener
accompagner
est escorté emmené
j'emmène
Emmenez
Altesse
يا حاجب اصطحب المحلفين إلى غرفة الانتظار لو سمحت
Sherif, merci d'emmener le jury dans la salle d'attente.
إنّما... صديق في العمل أعطاني تذكرتين لمعرض.(المُقاطعة، وكنتُ آمل أن اصطحب (شون
C'est juste, un collègue de travail m'a donné 2 entrées à la foire, et j'espérais emmener Sean.
عليك ان تسامحني لو انني مرهقة من التعامل مع أخطاء أبي و ان اصطحب الأخيرة إلى تناول الشاي
Tu vas devoir me pardonner si je suis trop fatiguée de gérer les erreurs de papa pour emmener la dernière prendre un thé.
(في الواقع (كارل) علي ان اصطحب معي لويس) لمبارة كرة القدم بعد ساعتين
Écoute, Carl, je dois emmener Lewis à un match de soccer - dans deux heures.
واردت ان اصطحب زوجتي لاني احبها, واردت ان اجعلها سعيدة
Et je voulais emmener ma femme, parce que je l'aime et que je voulais la rendre heureuse.
فيلكس؟ ...اصطحب تانيا في سيارته ثم هاجمها
Félix... a fait monter Tanya dans sa voiture et l'a agressée.
ومن فضلك اصطحب السيّد الفنان المغوي معك
Et s'il vous plaît prenez M. l'artiste dragueur avec vous.
اصطحب من المنصة سعادة السيد إميل درلين زينســـو، رئيـــس المجلـــس الدائـــم للناطقيـــن بالفرنسية
S. E. M. Émile-Derlin Zinsou, Président du Conseil permanent de la francophonie, est escorté de la tribune.
وخل جلسات المحاكمة، اصطحب أفراد مسلحون المتهمين؛
Pendant les audiences, des individus armés accompagnaient les inculpés;
وكان مرتين ان يكون اصطحب بها الطائرات الحربية الامريكية.
Il a été chassé par des avions de guerre américains.
أريد أن اصطحب معي الفتاة التي أعشقها.
Je veux enlever la femme que j'aime.
حسنا اذن... هلا اصطحب المُساعِد والدة العريس؟
Bon... peut-on commencer avec l'arrivée de la mère du marié ?
اصطحب السيد (أوزوالد) لجدول الرواتب
Emmène M. Oswald au registre des employés.
أجل، فقد اصطحب أمي لحانة في أوكلاند.
Oui, il a dragué ma mère dans un bar à Oakland.
اصطحب السير كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، إلى المنصة.
Sir Cuthbert Sebastian, Gouverneur général de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد جيمس ميتشل، نائب رئيس جمهورية سيشيل من المنصة.
M. James Michel, Vice-Président des Seychelles, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد عبد القــادر مسـدوا، رئيـس وفد الجزائر، إلى المنصة.
M. Abdelkader Mesdoua, Président de la délégation de l'Algérie, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد فيليب ديمتروف، رئيس وفد بلغاريا، من المنصة.
M. Philip Dimitrov, Président de la délégation bulgare, est escorté de la tribune.
اصطحب الرئيس والأمين العام قداسة البابا بنيديكت السادس عشر إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
S. S. le pape Benoît XVI est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale par le Président et par le Secrétaire général.
اصطحب السيد قاسم - جومارت توكاييف، رئيس مجلس الشيوخ في كازاخستان، إلى المنصة.
M. Kassym-Jomart Tokayev, Président du Sénat du Parlement du Kazakhstan, est escorté à la tribune.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 918. المطابقة: 918. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo