التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اصل" في الفرنسية

أنظر أيضا: ذوي اصل أو اصل
بحث اصل في: تعريف مرادفات
ascendance
origine
total
original
actif
principal
ethnie
descendance
source
race
provenance
racine
base
fondement
fond
cause
ancêtre
mère
pedigree
mot souche
j'arrive aller parmi originaires arriver

اقتراحات

وكان يرأس القوة في اصل قائد للقوة.
À l'origine, la FORPRONU était dirigée par un commandant de la Force.
كل ما نحتاجه هو نقطة اصل صحيحة
Tout ce dont on a besoin ces le point d'origine exacte.
اصل أو الخلفية في مجالي العرق واللغة؛
Le milieu et l'origine linguistiques ou ethniques;
وكانت المنافسة مفتوحة لجميع المواطنين من جميع البلدان دون تمييز على أساس اصل أو الثقافة.
Le concours était ouvert aux ressortissants de tous les pays, sans distinction d'origine ni de culture.
ويتفق تقدم العمل مع جدول التنفيذ الموضوع في اصل.
Le calendrier d'exécution prévu à l'origine est bien respecté.
)(غير مقرر في اصل.
e Non prévue à l'origine.
وكان هذا التقييم قد اقترحه في اصل برنامج امم المتحدة انمائي.
L'idée de cette évaluation a été suggérée à l'origine par le PNUD.
وتجري معالجة حالة اشخاص من اصل اثني الصيني من خل اتصات ثنائية على أعلى المستويات السياسية.
La situation des personnes d'origine ethnique chinoise était traitée dans le cadre de contacts bilatéraux au plus haut niveau politique.
وتصاعد التوتر السياسي الداخلي بين المقدونيين والمواطنين البانيين اصل.
À l'intérieur, on assiste à une recrudescence des tensions politiques entre Macédoniens et Albanais de souche.
أريد ان اصل لمتجر السجاد قبل ان يغلق
Je veux aller au magasin de tapis avant qu'il ferme.
سأعطيكي حصة كارول من الميراث عندما اصل للشقة
Je te donnerai la moitié des possessions de Carol quand j'arriverai à l'appartement.
كنت اتمنى ان اصل اولا اقدمها بنفسي
J'espérais arriver ici en premier, pour te les donner moi-même.
وثم اصل إلى اسفل حنجرته واصافح يده
Ensuite je plonge dans sa gorge et lui serre sa main.
وعندما اصل الى الرقم واحد سوف تكونين تحت تعويذتي
Quand j'atteins un, tu seras sous mon emprise.
يبدو انني لن اصل الي خط النهايه
On dirait que mon chemin s'arrête ici.
هل تعلمين ان كاتب خطابات كينيدي كان من اصل دنماركي؟
Est-ce que tu sais que l'auteur des discours de Kennedy était danois ?
انا في طريقي للبيت، اصل ونتحدث
Je suis en train de rentrer, on pourra en parler.
لقد توقعت انني لن اصل الى البيت
Tu pensais que je ne pourrais pas rentrer à la maison.
ان لم اصل في الوقت المحدد، فغادر
Si je n'y suis pas à cette heure, pars.
لقد كان الدليل الوحيد لكى اصل اليها
Il était ma seule piste pour la retrouver.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20823. المطابقة: 20823. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo