التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اضطراب" في الفرنسية

trouble
perturbation
instabilité
désordre
confusion
agitation
crise
tourmente
turbulence
arythmie
bouleversement
maladie
chaos
désarroi
émoi
dérèglement
tapage
vacarme
difficulté
souci
dérangement
tohu-bohu
vive agitation
embarras
ennui

اقتراحات

القسم المضاف عن اضطراب الغدد الصماء.
Ajout d'une section sur la perturbation endocrinienne.
() اضطراب دورة النيتروجين: ينبغي للبرنامج التعاون مع الدوائر العلمية؛
e) Perturbation du cycle de l'azote : le PNUE devrait coopérer avec la communauté scientifique;
اصحات تمضي قدما رغم اضطراب الحالة اقتصادية
Progrès des réformes en dépit de l'instabilité de la situation économique
ليست لديهم فكرة عمن تسبب في اضطراب الظلام
Ils n'ont aucune idée de qui vient la perturbation sur l'obscurité.
لقد شعرت في اضطراب في القوى.
J'ai senti une perturbation dans la Force.
التأهب للكوارث وتخطيط استمرارية نشاط المنظمة ومنع اضطراب العمل؛
Préparation aux situations d'urgence, plans de continuité des opérations et prévention des dysfonctionnements;
وهذا الجدول يؤكد اضطراب قيام الفتيات بالمواد العلمية.
Ce tableau confirme la fébrilité de l'engagement des filles dans les matières scientifiques.
انها ساعدتنا مع عناء اضطراب الاسبوع الماضي
Elle nous a aidés avec la perturbation de la semaine dernière.
عندها ستساعدين اودري مع اضطراب رقص الدببة
Alors tu vas aider Audrey avec la perturbation de l'ours dansant.
لقد حسبت أن أودرى لديها نوعاً ما اضطراب استنساخ
Je me suis dit qu'Audrey pouvait avoir une sorte de perturbation de réincarnation
اضطراب كيرا الكهربائي كان املنا الوحيد لمواجهة الظلام
La perturbation d'électricité de Kira était notre seul espoir contre l'obscurité.
ومع نشاط اضطراب جذب المغناطيس السيارات خطرة جداً
Et avec la perturbation magnétique active, les voitures sont risquées également.
اذا رموه خارجا اضطراب الظلام سوف يقتله
S'ils le jettent dehors... la perturbation des ténèbres le tuera.
هل ستستخدم اضطراب موسلي للعودة الى الماضي ؟
Tu vas utiliser la perturbation de Mosley pour retourner dans le passé ?
المريض 135 عانى من السلوك القهري وأدى الى اضطراب الشخصية
Le patient 135 souffre de comportement compulsif accompagné d'un trouble de la personnalité.
لقد استبعدت الأزمة القلبية و اضطراب القلق
Un mensonge ? J'ai éliminé la crise cardiaque et l'anxiété.
نحن نشهد اضطراب السلم وامن في بعض مناطق العالم.
Nous remarquons que la paix et la sécurité sont troublées dans certaines parties du monde.
وأدت اغتيات أعضاء الحكومة وادارة الى تفاقم اضطراب السياسي في البلد.
Ces assassinats de membres du gouvernement et de l'administration ont aggravé les troubles politiques dans le pays.
كل الدلائل تشير إليه اضطراب الحركة، الذهان
Tous les signes sont là. Trouble du mouvement, psychose.
لقد استبعدت الأزمة القلبية و اضطراب القلق
J'ai exclu la crise cardiaque, le trouble anxieux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4843. المطابقة: 4843. الزمن المنقضي: 214 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo