التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اعترف" في الفرنسية

بحث اعترف في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

بحقـك، لقد اعترف للتو بمخـالفته للقـانون
Allez. Il vient juste d'avouer avoir enfreint la loi.
وفي عام ١٩٩٥ اعترف العراق بوجود برنامج لسلحه البيولوجية الهجومية.
En 1995, l'Iraq a reconnu l'existence d'un programme d'armement biologique offensif.
وقد اعترف المجتمع الدولي بجهود السودان انسانية في هذا الصدد.
À cet égard, les efforts humanitaires du Soudan ont été reconnus par la communauté internationale.
وقد اعترف أيضا بأهمية استخدام الأدوية الرديفة.
L'importance de l'utilisation de médicaments génériques a également été reconnue.
اعترف العراق خل المقابت بإنتاج ١٢ جهازا.
Il ressort des entretiens que l'Iraq a reconnu avoir fabriqué 12 engins.
وأفادت الحكومة أنه اعترف طوعاً بالأفعال المنسوبة إليه.
Selon le Gouvernement, il avait avoué de son plein gré les actes qui lui étaient reprochés.
وقد اعترف مجلس الأمن بهذه التطورات الإيجابية.
Le Conseil de sécurité a pris acte de ces évolutions positives.
كما اعترف بمشاركته في عدة جرائم ارتكبتها العصابة.
Il a reconnu qu'il avait participé à plusieurs crimes commis par ce gang.
وأخيرا، فقد اعترف القرار 1308 بأهمية التصدي المنسق للوباء.
Enfin, la résolution 1308 a reconnu l'importance d'une riposte coordonnée à la pandémie.
كما اعترف باللجنة بوصفها هيئة تمثل الإجراءات الخاصة.
Par ailleurs, il y était reconnu que le Comité était un organe représentant les procédures spéciales.
كذلك اعترف المؤتمر بضرورة إيجاد حلول دائمة لمشكلة الديون.
La Conférence a également reconnu qu'il importe d'apporter des solutions durables au problème de la dette.
كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
La nécessité de renforcer l'assistance technique a été reconnue.
وقد اعترف الدستور الجديد مؤخّراً باللغة الأمازيغية.
La langue berbère a récemment été reconnue par la nouvelle Constitution.
مع قليل من الوعي، استطيع أن اعترف
Avec un peu de clarté, Je ne peux qu'admettre que
لقد اعترف فولجين الذهب تحت نموذج السفينة
Folgen a avoué. L'or est sous la maquette.
وانا اعترف فكرتي الأولى كانت قتلك وأخذ مغادرتي
Et j'avoue que ma première idée était de te tuer et de disparaître.
بيني, يجب ان اعترف اصدقائك رائعين للغايه
Penny, je dois admettre que tes amis sont très drôles.
حسناً، اعترف انها تحتاج لبعض المهارة
OK, je reconnais que ça demande à être affiné.
ولكن يمكنني فقط تخيل بأنه اعترف لسبب واحد
Je peux seulement imaginer qu'il a avoué pour une raison...
اعترف انه كان افضل منى في التسلق
Je dois dire qu'il était bien meilleur grimpeur que moi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11692. المطابقة: 11692. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo