التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "افكار" في الفرنسية

بحث افكار في: تعريف مرادفات

اقتراحات

اذا لم يكن عندك افكار لايذاء امك
A moins que vous ayez l'idée de blesser votre mère.
وضع طرق يصال هذه افكار بفعالية إلى السلطات والمنظمات الخيرية؛
Trouver les moyens de transmettre ces idées d'une manière efficace aux autorités gouvernementales et aux organisations bénévoles;
افكار التي طرحتها توا تمثل انتقادا للمجلس.
Les observations qui viennent d'être faites ne constituent pas un reproche adressé au Conseil.
٤٤ - وثارت النقاط التالية من تبادل افكار والخبرات:
Les échanges d'idées et d'expériences ont permis de dégager les conclusions suivantes :
ويُبدي المجتمع الفنزويلي باستمرار احتراما عميقا للمعتقدات الشخصية ولنشر افكار.
La société vénézuélienne manifeste en permanence un profond respect pour les convictions personnelles et la diffusion des idées.
وهذا يتطلب طرح افكار المسبقة جانبا.
Il est indispensable pour cela de se défaire d'idées préconçues.
و يجوز اضطهاد افكار أو العقائد.
Personne ne peut être persécuté pour ses idées ou ses croyances.
لقد أعطى القدر للبلدان الصغيرة دور ترويج افكار العظيمة.
Le destin a attribué aux petites nations le rôle de promoteurs de grandes idées.
وأصبح السلم والتعاون والتنمية هي افكار الرئيسية في عصرنا.
La paix, la coopération et le développement sont devenus les grands thèmes de notre époque.
ولتحقيق هذه الغاية، نطرح افكار التالية.
À cet effet, nous offrons les points de vue suivants.
وختاما، دعوني أطرح بعض افكار عن التعاون إقليمي.
Pour terminer, je ferai part de certaines réflexions au sujet de la coopération régionale.
أعطيته بضعة افكار جديده بخصوص برامجنا الجديده
Je lui ai donné des idées pour de nouveaux logiciels.
هل تريد التحكم في افكار الناس ؟
Vous voulez utiliser cela pour contrôler les pensées des gens ?
الناس لا تريد افكار تلقى عليهم.
Les gens ne veulent pas qu'une idée lumineuse leur tombe dessus.
رايتشل وانا كنا نتناقش ولديها افكار مهمة
On en parlait justement, et Rachel en a une lecture très intéressante.
ويغطي تقرير امين العــام مجموعــة مــن افكار اخرى التي سيدرسها وفدنا باهتمام.
Le rapport du Secrétaire général couvre tout un éventail de propositions que ma délégation va étudier avec intérêt.
ويبدو أن تيمور الشرقية تقدم حالة اختبار ممتازة لبعض هذه افكار.
Il semble que le Timor oriental fournisse une excellente occasion de tester certaines des idées avancées.
وأود أن أشارك الجمعية بعض افكار بإيجاز.
Je voudrais donc vous faire brièvement part de certaines observations.
وترجمة هذه افكار إلى تدابير سياسة عامة محددة مسألة ليست سهلة.
Il n'est pas facile d'intégrer ces idées à des politiques générales spécifiques.
فخطتنا الوطنية للتنميــة اجتماعيــة تتضمن بالفعل افكار التي بدأت في القاهرة.
Notre plan national de développement social intègre les idées énoncées au Caire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6833. المطابقة: 6833. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo