التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "افواه" في الفرنسية

بحث افواه في: تعريف مرادفات
bouche
bouches
faire taire
تلتهم أصوات مع بلدي أفواه الأذن.
Je mange les sons avec ma bouche oreille.
الان والدك سيرى ثلاثة افواه لكي يطعمها
Votre père va voir les trois bouches qu'il a à nourrir.
ولدى افراد العاملين في اسرة الفقيرة عدد أكبر من افواه التي يلزم إطعامها ومن اطفال المحرومين من الرعاية اساسية واهتمام.
Les membres d'une famille pauvre qui travaillent ont plus de bouches à nourrir et plus d'enfants qui sont privés de soins essentiels et d'attention.
الرُضّع استيقظو جميعهم هذا الأسبوع بدون أفواه.
Cette semaine, tous les bébés se sont réveillés sans dents.
"من أفواه الأطفال ستأتي الحقيقة"
"Par la bouche des enfants sortira la vérité..."
لن أصرف حياتي بالنظر في أفواه الناس
je ne passerai ma vie à regarder dans les bouches ouvertes des gens.
هذا سيكون وكأنني أسرق الطعام من أفواه الفقراء
Ce serait comme prendre de la nourriture de la bouche des pauvres,
تلك السدادات التي توضع في أفواه الرضع عند بكائهم
Comme ces bouchons que l'on met dans la bouche des bébés quand ils pleurent
ولا يحق لأي وفد أن يكمم أفواه الآخرين.
Aucune délégation ne peut s'arroger le droit d'en faire taire d'autres.
أول شئ يخرج من أفواه الناس هو الكذب
la première chose qui sort de la bouche des gens est un mensonge ?
لكن ثلاثة منهم فتلك أفواه كثيرة لملئها
Mais trois d'eux, c'est beaucoup de bouches à nourir.
فقط تذكري أن لدى أفواه لأقوم باطعامها
Rappelez-vous que j'ai des bouches à nourrir.
الأمر أن الكابتن يكتم أفواه الطوابق السفلى
Mais parce que le capitaine refuse d'entendre les ponts inférieurs.
وبعدها سوف أبصقها في أفواه أطفال العالم
Et la recracher dans la bouche des enfants.
خصوصاً إذا كان عليك إطعام أفواه جائعة
Surtout, si vous avez des gourmands à nourrir.
أنت لا تحمل أي غذاء فقط ثلاثة أفواهِ زيادة تحتاج للغذاء
Vous ne transportez aucune nourriture, juste trois bouches de plus à nourrir.
ألا نقول أن الحقيقة تصدر من أفواه الأطفال؟
Ne dit-on pas que la vérité sort de la bouche des enfants ?
ولم ترد سوى رسم الإبتسامةِ على أفواهِ الجميع
Elle voulait donner le sourire à tout le monde.
لدي أربعة أفواه لأطعمها أجل، وأنا أيضاً
J'ai quatre bouches à nourrir.
أعلم أنّك تريد انتزاع اللقمة مِن أفواه أطفالي
Vous voulez ôter le pain de la bouche de mon fils.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 149. المطابقة: 149. الزمن المنقضي: 83 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo