التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اقترف" في الفرنسية

commettre
ai rien fait
a commis
referai
ferai plus
péché
celles commises
m'asseoir
perpétré
disgracié
متأكّد من أنّه اقترف أخطاءً إلاّ أنّنا لم نكن نبحث عنها
Il a dû en commettre, mais on les a pas vues.
لا تتحرّك - لمْ اقترف شيئاً خاطئاً -.
Pas un geste ! J'ai rien fait.
انهم يعتقدون بان الشريك الصامت اقترف الجريمة
Ils pensent que c'est le partenaire silencieux qui a commis les meurtres.
لقد اقترف أفظع أعمال الخيانة, نعم.
Il a commis le plus odieux des actes de trahison.
ربما ابني لديه بعض المشاكل وربما اقترف بعض الإخطاء ووضع ابنته في خطر بغير قصد
Peut-être que mon fils a des problèmes, et peut-être qu'il a commis des erreurs et mis en danger accidentellement la vie de sa file.
وجاء في محضر التوقيف أن أساس توقيف صاحب البلاغ في 24 أيار/مايو 1999 كان "معلومات أخرى تسمح بالاشتباه في أن شخصاً اقترف جريمة".
Selon le procès-verbal de mise en arrestation, l'auteur avait été arrêté le 24 mai 1999 sur la base d'«autres informations permettant de soupçonner qu'une personne a commis une infraction».
سعادتكِ، موكلي يعلم بأنّه قد اقترف خطئاً كبيراً
Votre Honneur, mon client sait qu'il a commit une erreur.
المرء سيشعر دائما بالذنب لو اقترف جريمة
On se sent toujours coupable quand il s'agit de meurtre.
كم روبوتاً في العالم اقترف جريمة ؟
Combien de robots dans le monde ont déjà commis un crime ?
سام انا لا أريد ان اقترف نفس خطأ ابوى
Sam, je ne veux pas faire les mêmes erreurs que nos parents.
الآن، أيها الكولونيل من منا اقترف الخيانة ؟
Eh bien, Colonel, qui de nous deux est un traître?
اقترف أمور كثيرة مريعة، ولا واحدة منهم كانت بالخطأ
Il a fait plein de choses terribles, et aucune d'elles n'était par erreur.
اقترف أخطاءً كثيرة لدرجة أننا ضحكنا عليه
Il faisait tant d'erreurs qu'on se fichait de lui.
حسنا، اعتقد ان ذلك الشخص اقترف خطأ
J'imagine que cette personne s'est trompée.
نعم, هو اقترف بعض الأخطاء لكنه ليس وحشاً
Oui, il a fait des erreurs, mais ce n'est pas un monstre.
اقترف خطأ بالفعل، أليس كذلك؟
Il en a déjà fait une, non ?
فوستر اقترف خطأ عندما ترك الباب مفتوحا حينما كان يعمل
F. a fait l'erreur de laisser la porte du hangar ouverte quand il travaillait.
الذي اقترف الخطاء يجب ان يتحمل يدفع الثمن
Celui qui a fait l'erreur doit payer.
و أنا أؤمن أنك الرجل الذي اقترف (خطأ بزواجه من (كالي
Et je crois que tu as commis une terrible erreur en épousant Callie.
لقد اقترف بعض الأخطاء العقلية, هل تفهم ما أعنيه ؟
Il a fait des erreurs mentales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 520. المطابقة: 520. الزمن المنقضي: 113 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo