التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اقدام" في الفرنسية

بحث اقدام في: تعريف مرادفات
وسمح للمراقبين بالذهاب على اقدام إلى مشارف القرية.
Les observateurs ont été autorisés à se rendre à pied jusqu'aux abords du village.
٠٠/١٥: جولة على اقدام لتفقد بعض المتاجر والصيدليات واسواق في طرابلس
15 heures Visite à pied de boutiques, pharmacies et supermarchés de Tripoli
ومن وجهة النظر الحيوانية... تكون مدورة بأربعة اقدام... ذات راس قبيح
mais de point de vue animalier c'est rond, ça a 4 petites pattes et une horrible vilaine tête !
ويرافق مراقب تابع للقوة رجال الشرطة المحليين، سواء بالسيارة أو على اقدام.
Un contrôleur du GIP accompagne les policiers locaux, en voiture ou à pied.
وعاد كثيرون آخرون إليها سيرا على اقدام، في ظروف مؤلمة.
Beaucoup d'autres y retournèrent à pied, dans des conditions pénibles.
واسترعي اهتمام أيضاً الى اثر المفيد الذي ينطوي عليه السير على اقدام بالنسبة للصحة.
On a également attiré l'attention sur l'effet bénéfique que présente la marche à pied pour la santé.
ووصل جنود تحالف القوى الديمقراطية بعدهم بفترة قصيرة، أو سيرا على اقدام ثم بالمركبات.
Des soldats de l'AFDL sont arrivés peu après, à pied d'abord puis en voiture.
ونقل آخرون بالشاحنات، بعد احتجازهم لفترات قصيرة، إلى مخافر حدودية نائية وأمروا بالعبور إلى إريتريا سيرا على اقدام.
D'autres, après une brève période de détention, ont été emmenés en camion jusqu'à des postes frontière isolés et forcés à aller à pied en Érythrée.
وقد قام الصرب بنقلهم، بعد أن شرعوا في السير على اقدام.
Ils avaient été transportés par les Serbes, après s'être mis en route à pied.
وكان في إمكان أعضاء البعثة الكوبية دخول بعثتهم والخروج منها بحرية سواء سيرا على اقدام أو بالسيارات.
Les membres de la Mission cubaine avaient libre accès à leur Mission, aussi bien à pied qu'en voiture.
وأدى جو عدم استقرار والرعب السائد في الخليل الى منع الفلسطينيين من التنقل مشيا على اقدام داخل المدينة لي.
Le climat d'agitation et de peur régnant à Hébron empêchait les Palestiniens de se déplacer à pied dans la ville la nuit.
وينبغي اقدام عليه بطريقة منهجية ومتوازنة وبناءة.
Il convient d'adopter à cet effet une démarche systématique équitable et constructive.
أرجوك اخبريني انه ليس لديه اقدام معاقة
S'il vous plait, dites-moi qu'il n'a pas les pieds palmés
المخبأ مدفون اربع اقدام تحت هذا الخزّان
La cachette est enterrée à un mètre sous cette citerne.
لدي اقدام امراه في التسعين من عمرها
J'ai les pieds d'une femme de 90 ans !
إ أن حقوق اطفال تزال تداس تحت اقدام.
Pourtant les droits de nombreux enfants sont toujours foulés aux pieds.
وانجازات المحرزة بالفعل ستحفز قطعا على اقدام على مبادرات جديدة.
Les acquis déjà obtenus serviront certainement de catalyseur à de nouvelles initiatives.
سيد غودمان ضع الطوربيد بعمق 10 اقدام
Goodman. Profondeur des torpilles : 10 pieds.
سيكون هناك اثار اقدام على الأرض.
Il devrait y avoir des empreintes par terre.
انظروا، سته اقدام من فرو الظربان
Regardez, un putois d'1,80 m.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3250. المطابقة: 3250. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo