التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اقل" في الفرنسية

أنظر أيضا: اقل نموا
بحث اقل في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

وهي أيضا اقل تمثي فيما يتعلق بالتعيينات في المناصب العليا.
Elle est encore la moins représentée en ce qui concerne l'attribution des postes de responsabilité.
وحُددت خمسة بدائل على اقل، وهي:
Au moins cinq grandes options ont été dégagées, à savoir :
وأصيب فلسطينيان على اقل خل اشتباكات.
Deux Palestiniens au moins ont été blessé dans les accrochages.
وحينما نكتشف ذلك نكون اقل عرضة لكراهية اعداءنا
Et quand nous découvrons ça, nous sommes moins enclins à détester nos ennemis.
ولان اقل من 15 % منكم يقرأون الجرائد
Parce que moins de 15 % d'entre vous lisent les journaux.
جيد، لأنه لدينا اقل من ساعة
Bien, parce qu'il nous reste moins d'une heure
سأتطوع لـ هؤلاء الذين هم اقل حظاً مني
Je fais du bénévolat pour les personnes moins chanceuses que moi.
خلال تلك العشر ثوانى او اقل انا حر
Pendant ces dix secondes, ou moins, je suis libre.
يمكن ولادة الاطفال في اقل من شهرين
On peut faire naître ces bébés dans moins de deux mois.
نِساء بالأسلحةِ يعني تهديد اقل, سيدتي
Des femmes armées, c'est moins menaçant, madame.
)ح(استخدام القنوات اقل تكلفة في الدوائر المتاحة تجاريا؛
h) Utilisation de l'acheminement le moins coûteux sur les circuits commerciaux disponibles;
وتجتمع افرقة مرة واحدة في السنة على اقل وتعمل أيضا بالمراسلة.
Ces groupes se réunissent au moins une fois par an et collaborent également par correspondance.
ويعتقد المقرر الخاص أنه ينبغي اعتبار التخلف العقلي على اقل ظرفا مخففا.
Le Rapporteur spécial estime que l'arriération mentale devrait au moins constituer une circonstance atténuante.
وسيحتاج جميعهم على اقل لتعريضهم لهذه المجات المتخصصة في العمل.
Tous devront avoir au moins une certaine expérience dans tous ces domaines d'activité spécialisée.
العمر التشغيلي المتوقع: ست سنوات على اقل
Durée de vie prévue: Au moins six ans
فقتل على اقل ٥٠ إلى ٨٠ شخصا.
Au moins 50 à 80 personnes ont été tuées.
واختبأ واحد من الشهود على اقل نتيجة لهذا استجواب.
Au moins un témoin a décidé de se cacher à la suite d'un tel interrogatoire.
، أو بعض منها على اقل.
ou, du moins, par certaines d'entre elles.
المدة المعتادة للعقاقير: سنتان على اقل؛
Durée usuelle pour les médicaments : deux ans au moins;
للقاحات: ستة أشهر على اقل؛
Pour les vaccins : six mois au moins;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88817. المطابقة: 88817. الزمن المنقضي: 186 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo