التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الحياة الآخرة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الآخرة" في الفرنسية

l'au-delà
monde à venir
l'au delà
l'autre monde

اقتراحات

لطالما قلت إن الآخرة كانت مستوى آخر من الوجود
J'ai toujours dit que l'au-delà était un autre niveau d'existence.
حظا سعيدا مع محاولتكم المقبلة أراكم في الآخرة
À la prochaine tentative ! On se retrouve dans l'au-delà.
يجب أن يذكر الجميع إنى مت صافى القلب وأن الآخرة هي الحياة الحقيقية...
Tous devront dire que je suis mort le cœur pur, et que le monde à venir est la vraie vie.
مختومة داخل قبو لحماية الكنز في الآخرة.
Scellé à l'intérieur de la voûte pour protéger le trésor de l'au delà.
أم أن ذلك في الآخرة فقط؟
Ou bien c'est seulement dans l'au delà ?
فكر، ما الذي ينتظرنا إذن في الآخرة
Penses alors à ce qui nous attend dans l'au-delà.
لقد علمت جيلا بأكمله ليعيش بقدم واحدة في الآخرة
Vous avez appris à toute une génération à vivre avec un pied dans l'au-delà
أبناء المحارب الذي أرسله الى المنفى في الآخرة
Tous les fils du guerrier qui l'a envoyé dans l'au-delà.
أنتِ في الآخرة، يا عزيزتي.
Vous êtes dans l'au-delà, ma chère.
ولكنك غير موجود لتجني الثمار إلا إذا كنا نتحدث عن الآخرة والتي تأتي كرمية النرد
Mais vous n'êtes pas autour pour récolter les fruits, à moins que nous ne parlions de l'au-delà, ce qui n'est qu'un hasard.
الشرف ووعد مني بالانتقام منك في الآخرة إذا خنت الاتفاق
L'honneur, et la promesse d'une vengeance dans l'au-delà, si tu me trahis.
في الآخرة فلن يبقى شخص يعود له ذلك المال عدى ربما أنا وأنت
l'au-delà, ça voudrait dire qu'il n'y aurait plus personne pour prendre cet argent excepté peut-être vous et moi.
أجل، مثل ارسال روحه الى... ا الآخرة أو ماشابه
Oui, vous savez, envoyer son esprit dans l'au-delà ou autre.
الأسطورة تتحدّث عن فيديو غامض" "يُمكنه تسخير قوى الشر من الآخرة
"Les légendes parlent d'une mystérieuse vidéo - qui exploite les forces maléfiques de l'Au-delà."
ولكن إذا كانوا على حق في الآخرة، لقد دفعت التأمين،.
Mais s'ils ont raison pour l'au-delà, j'aurai payé mon assurance.
يأمل الناس أن العدالة سوف تتحقق في الآخرة، ولكن كذلك يوجد فساد هنا.
Les gens espèrent que justice sera faite dans l'au-delà, mais c'est aussi corrompu qu'ici-bas.
لقد كنت أظن انك لا تؤمن بالحياة الآخرة.
J'en déduis que tu ne crois pas à l'au-delà.
لا يمكن أن تخبر أحداً بأنك زميله لا صديقه ثم تدردش معه بشأن الآخرة
Tu peux pas me dire qu'on est juste collègues et après me parler de l'au-delà.
فهو مهم جداً في الدنيا وأهم بالتأكيد في الآخرة
C'est important dans ce monde et plus encore dans l'au-delà.
كيف يمكن أن اكون الآخرة إن كنا نجلس في موقف السيارات نفسه الموجود في هذا الفيديو ؟
Comment ça pourrait être l'au-delà si on est sur le même parking ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 261. المطابقة: 261. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo