التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الآسيوية" في الفرنسية

اقتراحات

وافتُتحت الشبكة الآسيوية لعلم الطب الشرعي بتيسير من المكتب.
Le réseau des sciences médico-légales d'Asie a été inauguré avec le concours de l'Office.
1996-1998 رئيس الفريق العامل للمجموعة الآسيوية المعني بالإصلاحات الإجرائية للترشح للأمم المتحدة.
1996/1998 Président du groupe de travail du Groupe d'Asie sur les réformes de procédure relatives aux candidatures aux Nations Unies.
وقد تضررت معظم بلدان المنطقة من جراء الأزمة الآسيوية.
La plupart des pays de la région avaient été touchés par la crise asiatique.
مراقبة وتحليل الرياح الموسمية الآسيوية ودورات الماء العالمية.
Observation et analyse de la mousson asiatique et des cycles de l'eau à l'échelle mondiale
أبلغت بذلك الشبكة الآسيوية للتقليل من الضرر.
10 Données communiquées par l'Asian Harm Reduction Network.
وعُيِّنت كذلك بوصفها أمانة رابطة السكك الحديدية الآسيوية.
Elle a également été désignée Secrétaire de l'Asian Railway Association.
فالأزمة المالية الآسيوية كانت مدمرة بالنسبة لاقتصادات منطقتنا.
La crise financière asiatique a eu des effets dévastateurs sur les économies dans notre région.
الاتفاق المنشئ للجماعة الآسيوية لجوز الهند.
Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco.
ولا توجد إجراءات شبيهة في القارة الآسيوية.
Ce sont là des mesures qui n'ont pas leur pareil sur le continent asiatique.
المنظمة الآسيوية للإنتاجية (مقرر المجلس 1980/114)
Organisation asiatique de la productivité (APO) (décision 1980/114 du Conseil)
وتواصل الإدارة إنتاج برامج خاصة تستهدف المنطقة الآسيوية.
Le Département continue de produire des programmes spéciaux destinés à la région asiatique.
الأسواق الآسيوية تنهار ولا أستطيع الاتصال بسمساري
Le marché asiatique s'effondre et mon courtier est injoignable.
أنت وضعت استمارات لندن على الكومة الآسيوية
Tu as mis le formulaire de Londres dans la pile Asie.
أريد منك إلقاء نظرة على الاستراتيجية الآسيوية
Je veux que tu gardes un œil sur la stratégie asiatique.
سينظم الاجتماع الإقليمي الثالث لمراكز الاتصال الآسيوية في تشرين الثاني/نوفمبر في بانكوك بتايلند.
La troisième Réunion régionale des centres de liaison de l'Asie sera organisée en novembre à Bangkok (Thaïlande).
الأبعاد الجديدة للأزمة المالية الآسيوية والدروس التي يمكن أن يستخلصها واضعو السياسات في الداخل
Les nouveaux aspects de la crise financière asiatique et ses enseignements pour les responsables des politiques économiques nationales
8 - أثر الأزمة المالية الآسيوية على البلدان الأخرى
Les effets de la crise financière asiatique sur les autres pays
تُعتبر المنطقة الآسيوية واحدة من أكثر المناطق تأثرا بتغير المناخ.
La région d'Asie est l'une des plus sensibles aux changements climatiques.
ولا يقتصر هذا الاتجاه على المنطقة الآسيوية.
La tendance ne se limite pas à la région asiatique.
واتضح من الأزمة الآسيوية أنه يجب على الحكومات الحفاظ على تغطية شاملة لهذه الالتزامات.
La crise en Asie a montré que les gouvernements doivent tenir une comptabilité intégrale de ces engagements.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2469. المطابقة: 2469. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo