التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الآسيويــة" في الفرنسية

الثالث - جدول - حالة عملية إعداد برامج العمل الوطنية في البلدان الآسيويــة الأطراف
Tableau. État d'avancement du processus d'élaboration du PAN dans les pays d'Asie Parties
ومرة أخرى، تمثل المنطقــة الآسيويـــة نموذجا واضحا لهــذا الواقع.
Une fois encore, la région d'Asie représente une illustration claire de cet aspect.
ورقــة موقـف المجموعــة الآسيويــة بشأن تقرير مكتب الدورة الرابعة والخمسين
de la position du Groupe asiatique sur le rapport du Bureau de la cinquante-quatrième session de la Commission
ويسعد المجموعة الآسيوية الاشتراك في هذا الاجتماع للفريق العامل.
Le Groupe asiatique se félicite de participer à cette réunion du groupe de travail.
أبلغت بذلك الشبكة الآسيوية للتقليل من الضرر.
10 Données communiquées par l'Asian Harm Reduction Network.
وقد أثارت المجموعة الآسيوية مسألة التعريف في المناقشات في الماضي.
Le problème de la définition a été soulevé par le Groupe asiatique lors de précédents débats.
وقد تضررت معظم بلدان المنطقة من جراء الأزمة الآسيوية.
La plupart des pays de la région avaient été touchés par la crise asiatique.
مراقبة وتحليل الرياح الموسمية الآسيوية ودورات الماء العالمية.
Observation et analyse de la mousson asiatique et des cycles de l'eau à l'échelle mondiale
وافتُتحت الشبكة الآسيوية لعلم الطب الشرعي بتيسير من المكتب.
Le réseau des sciences médico-légales d'Asie a été inauguré avec le concours de l'Office.
الدول الآسيوية: أفغانستان وإندونيسيا وباكستان والإمارات العربية المتحدة وأوزبكستان.
États d'Asie : Afghanistan, Émirats arabes unis, Indonésie, Ouzbékistan et Pakistan.
فالأزمة المالية الآسيوية كانت مدمرة بالنسبة لاقتصادات منطقتنا.
La crise financière asiatique a eu des effets dévastateurs sur les économies dans notre région.
الاتفاق المنشئ للجماعة الآسيوية لجوز الهند.
Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco.
ولا توجد إجراءات شبيهة في القارة الآسيوية.
Ce sont là des mesures qui n'ont pas leur pareil sur le continent asiatique.
1996-1998 رئيس الفريق العامل للمجموعة الآسيوية المعني بالإصلاحات الإجرائية للترشح للأمم المتحدة.
1996/1998 Président du groupe de travail du Groupe d'Asie sur les réformes de procédure relatives aux candidatures aux Nations Unies.
جلسة إحاطة غير رسمية مخصصة لبلدان المجموعة الآسيوية
Réunion d'information officieuse à l'intention des pays du Groupe asiatique
باء - موجز المعلومات المقدمة في تقارير البلدان الآسيوية
B. Résumé des informations présentées dans les rapports des pays d'Asie
المنظمة الآسيوية للإنتاجية (مقرر المجلس 1980/114)
Organisation asiatique de la productivité (APO) (décision 1980/114 du Conseil)
وتواصل الإدارة إنتاج برامج خاصة تستهدف المنطقة الآسيوية.
Le Département continue de produire des programmes spéciaux destinés à la région asiatique.
الأسواق الآسيوية تنهار ولا أستطيع الاتصال بسمساري
Le marché asiatique s'effondre et mon courtier est injoignable.
أنت وضعت استمارات لندن على الكومة الآسيوية
Tu as mis le formulaire de Londres dans la pile Asie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3774. المطابقة: 3774. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo