التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الآن لأنه ان لم تخني الذاكرة" في الفرنسية

هل هي صديقتك الجديدة الآن لأنه ان لم تخني الذاكرة؟
C'est ta nouvelle meilleure copine ?
هل هي صديقتك الجديدة الآن لأنه ان لم تخني الذاكرة؟
C'est elle, ta copine, maintenant ?

نتائج أخرى

من قبلك، إن لم تخني الذاكرة
C'est même vous, si je me souviens.
إن لم تخني الذاكرة لم تعد للسرقة بعدئدٍ
Si je ne m'abuse, elle n'a plus volé après ça.
خدعة سكين خاطئة بعمر 13، إن لم تخني الذاكرة
Un jeu avec un couteau qui a mal tourné à 13 ans, si ma mémoire est bonne.
إن لم تخني الذاكرة هنالك مدخل في الأنفاق من خلال زقاق في السوق
Si la mémoire sers la vérité, il y a une entrée par les tunnels via une allée derrière le square municipal.
واسمحوا لي أن أختتم بياني بالتذكير بأهم سؤال كان قد طرح، إن لم تخني الذاكرة، في مونتيري.
En conclusion, je souhaiterais rappeler une question très importante qui, je me souviens, a été posée à Monterrey : comment s'assurer que les engagements pris par nos partenaires de développement sont bien tenus?
إن لم تخني الذاكرة، لقد اتفقنا أن أترك الدراسة وأبقى في البيت حتى يكون أحدنا موجود لأجل أوليفر
Si ma mémoire est bonne, on était d'accord pour que je sois mère au foyer pour que quelqu'un soit là pour Oliver.
وأنت قلت شجر الدراق لاينمو في جلاسقو أن لم تخني الذاكرة
Tu disais qu'il ne pousserait pas à Glasgow, si je me souviens bien.
كانت "ذا ميكادو" أن لم تخُني الذاكرة
C'était 'mikado si je ne souviens bien.
تقول أنه إن لم تخنها الذاكرة فإن الحادثة وقعت في 21 أغسطس 2012
Au mieux de ses souvenirs, elle dit que cela est arrivé le 21 Août 2012.
تعلم يا (زوبا)، إن لم تخنّى الذاكرة فأنت تركت القبيلة
Tu sais, Zuba, si je me souviens bien, tu as quitté la tribu.
إسمها (إيميلي) إن لم تخني الذاكرة
Abréviation de "Emily" si ma mémoire est bonne.
لقد قدمت مجموعة ا ١٢، في عام ٢٨٩١ إن لم تخني الذاكرة، اقتراحاً محدداً بتعديل النظام الداخلي تحقيقاً لهذا الغرض بالذات، بحيث يلزم التوصل إلى توافق في اراء على مسائل اجراءات.
Si je me souviens bien, c'est en 1982 que le Groupe des 21 a fait une proposition concrète d'amendement du règlement intérieur allant précisément dans ce sens.
٦٨- السيد بورغنثال قال إنه جرى، ان لم تخنه الذاكرة، النظر في أن التقرير الختامي جتماع ٧٢ و٨٢ تموز/يوليه ٦٩٩١ واعتماده في الدورة الثامنة والخمسين في جلسة علنية.
M. BUERGENTHAL croit se souvenir que le rapport final de la réunion des 27 et 28 juillet 1996 a été examiné et adopté à la cinquante-huitième session en séance publique.
وكما تذكرون، سيدي، فقد عقدنا أول اجتماعاتنا التنظيمية المستأنفة يوم 18 تموز/يوليه، وكان هذا في الفترة الصباحية، إن لم تخني الذاكرة.
Comme vous vous en souvenez, Monsieur le Président, la première reprise des séances d'organisation s'est tenue le 18 juillet au matin, si je ne m'abuse.
إن لم تخنّي الذاكرة، فلقد كانت وكأنها تتساءل "ما الذي أفعله هنا؟"
Si je me souviens bien, elle se demandait ce qu'elle faisait là.
وبعد أن ساروا بهذه الطريقة لفترة من الوقت، أرغمهما الجنود على دخول بيوت عديدة وهم متخفون وراءهما، وقال إن الجنود فتحوا في الأثناء النار ست أو سبع مرات، إن لم تخنه الذاكرة.
Après avoir marché ainsi un moment, ils ont tous les deux été contraints à entrer dans plusieurs maisons, les soldats s'abritant derrière eux. D'après le souvenir de Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami, les soldats ont ouvert le feu six ou sept fois.
ن لم تخنّي الذاكرة ربما تحدّث كثيرًا وأبدى عواطف كثيرة
Je réalise, maintenant que j'y pense, que j'en ai peut-être beaucoup dit.
إذا لم تخُني الذاكرة، (برادي) كان متزوج عندما سافرنا
Si je me souviens, Brady était marié quand on l'a coffré.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1904. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 870 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo