التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأخضر" في الفرنسية

اقتراحات

وإذ يرحب بتعيين مجلس الصندوق الأخضر للمناخ،
Se félicitant de la désignation du Conseil du Fonds vert pour le climat,
الصندوق الأخضر للمناخ - تقرير اللجنة الانتقالية
Fonds vert pour le climat - rapport du Comité de transition
أنها ليست بالضبط ما وعد كارا الأخضر.
Ce n'est pas exactement ce que Kara Green avait promis.
تسعى عملية التحقيق الأخضر "Green Quest" جمع الأدلة واستخراجها ومعالجتها وإبلاغها إلى المكاتب الميدانية المناسبة من أجل إجراء التحقيقات المناسبة.
L'opération Green Quest rassemble, exploite et gère des données qu'elle communique ensuite aux bureaux locaux compétents afin que ceux-ci puissent mener les enquêtes qui s'imposent.
والآن ستخلص العالممن هذا الوحش الأخضر وأصدقائه.
Et maintenant ils vont débarrassé ce monde de ce monstre vert et de ses amis.
وإذا كان هو السهم الأخضر، فانتى تستحقّى معرفة الحقيقة
S'il est l'archer vert, tu mérites de connaitre la vérité.
ماذا، إنّها مجرد قطرة من الشاي الأخضر
Qu'est-ce que, c'est juste une goutte de thé vert.
وأرى أننا تخلينا عن لوننا الأخضر المعتاد
Et je vois que nous avons abandonné notre vert traditionnel.
الموقع الأخضر بعد ساعة سوف أكون هناك بنفسي
Au point vert, dans une heure. J'y serai moi-même.
سأتركك تعيش حتّى تراني أقتل صديقك الأخضر.
Je vais vous laisser vivre assez longtemps pour me voir tuer votre ami en vert.
هناك الشوكولاتة والشاي الأخضر, والبرتقال,
Il y a du chocolat, du thé vert et de la confiture.
هو مثل، سمور الأخضر البول؟
C'est genre... de l'urine de castor vert ?
يمكنك تسجيل رسالة بالضغط على الزر الأخضر في ظهري
Vous pouvez enregistrer un message... en appuyant sur le bouton vert de mon sac.
وقد أعطت جمعية الدول الأطراف الضوء الأخضر هذا الأسبوع لتأسيس المحكمة.
L'Assemblée des États Parties a donné le feu vert, cette semaine, à la création de la Cour.
ولا يكفي مجرد طلاء نفس الأنشطة الاقتصادية المفترسة باللون الأخضر.
Il ne suffit pas de peindre en vert les mêmes vieilles activités économiques prédatrices.
شاركت في الاجتماع التحضيري في بكين وفي خمسة اجتماعات إضافية في ستراسبورغ نظمتها نساء الحزب الاشتراكي الأخضر
Participation à une réunion préparatoire à Beijing et à cinq autres réunions à Strasbourg organisées par les Femmes du Parti socialiste vert
وكما تكشف النباتات الصامتة عن لونها الأخضر
Comme les plantes silencieuses montrent la couleur: vert,
ويجري تعميم التقرير الثاني المعد اعتمادا على إحصاءات الرقم الأخضر.
Le second rapport issu des statistiques du Numéro vert est en cours de diffusion.
وتنطوي الراسملة الأولية السريعة للصندوق الأخضر للمناخ على أهمية خاصة بالنسبة للبلدان الأفريقية.
Une capitalisation initiale rapide du Fonds vert pour le climat revêt une importance particulière pour les pays d'Afrique;
وتخطط الحكومة للإعلان عن ردها على مشاورة الكتاب الأخضر في نهاية 2011.
Le Gouvernement prévoit d'annoncer sa réponse à la consultation sur le Livre vert d'ici la fin de 2011.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4703. المطابقة: 4703. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo