التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إلى الأدغال
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأدغال" في الفرنسية

jungle
forêt
bush
maquis
buisson
brousse bois
les buissons
de jungle
jungles

اقتراحات

أعيش في هذه الأدغال منذ 5 أشهر
Ça fait cinq mois que je vis dans cette jungle.
أطفئ موسيقى الأدغال هذه! هذه ليست أفريقيا
Éteins ta musique de Jungle. C'est pas l'Afrique.
أتذكر كيف يموت الناس في الأدغال؟
De quoi on meurt, déjà, en forêt ?
قلت لك أن تبتعد عن تلك الأدغال
Je t'avais dit de ne pas aller en forêt.
بجديّة يا (تانيا الأدغال)، أحتاج لشئ أفضل.
Sérieusement, Jungle Tanya, il faudrait m'en offrir un peu plus.
عدا العربة التى يجرها الثور, لا شيء يمكنه عبور تلك الأدغال
Il n'y a qu'un char à bœufs qui puisse traverser cette jungle.
قد ضاع تجول في الأدغال لآلاف السنين
Il a erré dans les marais pendant des milliers d'années.
بعد تحملهم الحرب في الأدغال لأكثر من شهر
Après avoir enduré plus d'un mois de guerre dans la jungle.
الليل يهبط بسرعة في الأدغال يا فتى
que le jour finit rapidement dans l'enfant de jungle.
وحيد القرن الأسود هو رمز الأدغال الأفريقية
Le rhinocéros noir est un symbole de la savane africaine.
لكن في الأدغال الإستوائية لأمريكا الوسطى ازدهرت حضارة كزهرة كاملة
Mais dans la jungle tropicale d'Amérique centrale, une civilisation était à son apogée.
أنا الوحيدة التي تؤذي الناس في هذه الأدغال
Je suis la seule à blesser les gens dans ces bois.
لقد وجدت سيّارة متروكة في وسط الأدغال
J'ai trouvé une voiture... renversée dans la jungle.
ليس لدى أصدقاء في الأدغال أو غيرها
je n'ai pas d'ami, ni dans la forêt ni ailleurs.
هناك الكثير من الأشياءالتي تعيش في الأدغال.
Il y a un tas de choses qui vivent dans la brousse.
القتال يبتعد عن الصخور متجهاً نحو الأدغال
Le combat s'éloigne du rocher et s'enfonce dans la jungle.
وورد أن بقية السكان مختبئون في الأدغال المحيطة.
Le reste de la population se cacherait dans la brousse aux alentours.
تنام في الأدغال، لكنك تواصل المسير
Vous dormiez dans le bush, mais vous continuiez à avancer.
وهن أفضل فهماً للبيئة ولأسلوب المحافظة على الأدغال والموارد الطبيعية.
Elles ont une meilleure compréhension de la manière de préserver l'environnement, les jungles et les ressources naturelles.
ولا يزال عدد غير محدد منهم لاجئين في الأدغال.
Un nombre indéterminé d'entre elles sont encore réfugiées en brousse.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 508. المطابقة: 508. الزمن المنقضي: 85 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo