التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأرجح أن" في الفرنسية

probablement
sûrement
plus probable que
sont plus susceptibles
est probable que
sont davantage susceptibles
est vraisemblable que
risquent davantage

اقتراحات

على الأرجح أن يتساءل الأن عما أفكر بهِ
En ce moment, il se demande probablement... ce que je pense,
على الأرجح أن ذلك حدث الأسبوع الماضي
Ça c'est probablement produit la semaine dernière.
حسناً بما أني أعد مشكلتكم فيجب علي الأرجح أن أذهب.
Puisque je suis votre problème, je devrais sûrement y aller.
الأرجح أن هذا سبب وجودك في السجن.
C'est sûrement pour ça que tu es en prison.
62 - ولكن الأرجح أن تُتخذ التدابير المضادة من قبل منظمة دولية ضد دولة مسؤولة.
Il est toutefois plus probable que les contre-mesures soient adoptées par une organisation internationale à l'encontre d'un État responsable.
على الأرجح أن الفروي الأزرق هو من طعنه...
Poil Bleu est probablement celui qui l'a poignardé.
على الأرجح أن يضع (كريستين) في الفراش.
Oh, tu sais, il a probablement mis Christine au lit
نعم, من الأرجح أن لديك واحدة أيضًا.
Tu en as sûrement un aussi.
لا تقلقي يا (ليمون على الأرجح أن ذلك ليس هجوماً كيميائياً)
Ne paniquez pas, ce n'est probablement pas - une attaque chimique.
حتى لو قمت بإنقاذه، من الأرجح أن يكون دماغه تالفاً
Et même si vous le réanimiez, son cerveau serait sûrement endommagé.
على الأرجح أن (آبي) كانت في موعد غرامي.
Abby était probablement à un rendez-vous.
على الأرجح أن هذه المريضة أصيبت بنوبة بعد دقائق من إعطائها الأدوية
Cette patiente a probablement sombré quelques minutes après la prise de médicaments.
على الأرجح أن لدي ارتجاجاً في الدماغ
J'ai probablement une commotion cérébrale.
يجب على الأرجح أن أعود إلى والدتى.
Je devrais probablement retourné chez ma mère.
اقترب القاتل من السيارة على الأرجح أن السلاح كان مرفوعا
l'agresseur approche de la voiture, probablement l'arme au poing,
على الأرجح أن هذا الرجل يعيش في بيت قديم وفقير
Ce type vit sûrement dans une vieille maison.
على الأرجح أن القاتل حاول إخفاء هويته.
Le tueur essaie probablement de cacher son identité.
على الأرجح أن الضررقد وقع مسبقاً.
Le mal est sûrement déjà fait.
من الأرجح أن يكون أعطاها جنازة غير شرعيّة
Il l'a probablement enterrée illégalement.
ألوان عيون الضحايا مختلفة فعلى الأرجح أن هذا ليس عاملاً في اختياره للضحايا
La couleur des yeux de toutes les victimes est différente, donc ce n'est probablement pas un facteur dans la victimologie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1092. المطابقة: 1092. الزمن المنقضي: 146 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo