التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الاسبوع الماضي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأسبوع" في الفرنسية

اقتراحات

إحاطة شفوية لاجتماع المديرين ثلاث مرات في الأسبوع
Exposés oraux à la réunion des directeurs (trois fois par semaine)
ويُنتج منجم بيباتاما مئات الكيلوغرامات من ركاز الكولتان في الأسبوع.
La mine de Bibatama produit chaque semaine des centaines de kilos de minerai de coltan.
ويتلقى السجناء زيارة أفراد أسرهم عدة مرات في الأسبوع.
Les prisonniers reçoivent aussi la visite de membres de leur famille plusieurs fois par semaine.
طبيبها النفسى اقترح مجيئها ثلاث مرات في الأسبوع
Son psy lui a suggéré de venir trois fois par semaine.
ومشروع المقرر الذي وزعتموه هذا الأسبوع هو نتيجة مشاورات مكثفة وصعبة.
Le projet de décision que vous avez distribué cette semaine est le fruit de consultations intensives et difficiles.
ودورة هذا الأسبوع خطوة على طريق الأمل.
La session de cette semaine nous permet d'avancer dans la voie de l'espoir.
اعتباراً من هذا الأسبوع تنوب الصينَ رئاسةُ المؤتمر.
Dès cette semaine, il revient à la Chine d'accéder à la présidence de la Conférence.
أنا المسؤول هذا الأسبوع لأنّ النقيب والدتي
Je supervise cette semaine car le capitaine, ma mère,
وحصلت على ثلاث بطاقات ائتمانية هذا الأسبوع
Et j'ai eu trois cartes de crédit cette semaine.
نيو اورليانز, منذ عامين, الأسبوع العاشر
La Nouvelle-Orléans, il y a 2 ans, 10e semaine.
ثم ستُعرض على التلفاز الأسبوع التالي؟
Donc on tourne le pilote, et il passe la semaine d'après?
بالنظر لما فعلته هذا الأسبوع من حياتي الموسيقية لك
Vu que je t'ai dédié une semaine de ma vie musicale...
اخبرتكَ بانني سأعطيكَ مالكَ هذا الأسبوع.
J'ai dit que je vous donnerai votre argent cette semaine.
لاصدقك القول لم أتوقعك قبل الأسبوع القادم
Pour tout dire, je vous attendais la semaine prochaine.
وقدم الوفد ردوده الأولية خلال الأسبوع الثاني.
La délégation a remis ses réactions initiales pendant la deuxième semaine.
ويبين المرفق الخامس عدد المشاركين في الأسبوع الأمني.
Le nombre de personnes ayant participé à la Semaine de la sécurité figure à l'annexe V.
ثم عقدت سلسلة من الاجتماعات أثناء الأسبوع التالي.
Puis, la semaine suivante, une série de réunions ont été organisées.
اختتام المناقشة العامة خلال الأسبوع الأول من الدورة السنوية.
Conclure le débat général avant la fin de la première semaine de la session annuelle.
وسنستأنف الحوار قرب نهاية الأسبوع المقبل.
Nous le reprendrons vers la fin de la semaine prochaine.
ويتوقع وصول الثلاثة الباقين بحلول نهاية هذا الأسبوع.
Les trois autres devraient arriver d'ici à la fin de la semaine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22113. المطابقة: 22113. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo