التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأشعة" في الفرنسية

اقتراحات

بشأن إجراءات الإفراج عن أجهزة الأشعة والمواد المشعة المستوردة من الخارج
relative aux procédures de libération des équipements de radiation et des produits radioactifs importés
أتحدثتَ إلى أحدٍ خضعَ للعلاجِ الكيماوي أو الأشعة؟
Tu as déjà parlé à quelqu'un sous chimio ou radiation ?
هذه الأشعة تسمح للبيانات الرقمية... بالسفر
Ces rayons permettent aux données numériques de voyager
'5' صمامات الأشعة المهبطية.
v) Tubes à rayons cathodiques.
أين ابننا إنهم يحضرونه من غرفة الأشعة
Où est notre fils ? - Ils le ramènent de la radiologie.
سنستغرق كثيراً من الوقت لإحضار ذراع الأشعة هنا
Ça prendra trop de temps d'apporter un appareil de radiologie jusqu'ici.
أنا أعرف أني محقاً وفرّي تلك الأشعة
Je sais que j'ai raison, gardez vos radios.
يستخدم الأشعة الفوق بنفسجية للمساعدة على إيجاد الشرايين
Il utilise l'imagerie ultraviolette pour aider à trouver les veines.
أريد بعض الأشعة التصويرية قبل ولادة الطفل
J'ai besoin de prendre quelques décisions avant la naissance du bébé.
هذه العدوى أعمق بكثير مما أظهرت الأشعة
Cette infection est beaucoup plus profonde que ce que le scan avait montré.
و سأحضر جهاز الأشعة بينما أنا بالأسفل
Je m'occuperai des radios dès que j'aurai fini ça.
لذا أحتاج لأذنك لطبع فحص الأشعة المقطعية للمريض
Donc j'ai besoin de votre permission pour imprimer le scanner du patient.
تريدينني أن أطلب جهاز الأشعة المتنقل؟
Tu veux que je demande un appareil de radios mobile ?
ضعوا هواتفكم النقالة على جهاز الأشعة الصينية رجاءً
Mettez vos téléphones portables dans les plateaux, s'il vous plaît. Avancez.
الحالة الراهنة لمشروع بيير أوجير لدراسة الأشعة الكونية في الأرجنتين
C. État d'avancement du projet Pierre Auger en Argentine
المرسوم المتعلق بالحماية من الأشعة، المؤرخ 22 حزيران/يونيه 1994؛
Décret du 22 juin 1994 relatif à la protection contre les rayonnements ionisants
اتصلوا بقسم الأشعة نريد تصوير لفقرات العنق
Appelle la radio. On doit voir sa colonne.
خليل (ماجى) السابق طبيب الأشعة
L'ex petit-ami de Maggie... en radiologie.
دفء الأشعة يزيد من سرعة إنتاج الرّحيق وهذا يسحر حبوب اللقاح
La chaleur de ses rayons accélère la production de nectar, ce qui attire les pollinisateurs.
صحيح، لأن فتى الأشعة ليس معجب بكِ
Oui, car le radiologue ne t'aime pas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1374. المطابقة: 1374. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo