التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الحد الأقصى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأقصى" في الفرنسية

maximum
limite
montant
durée
maximal
extrême
lointain
ultime
plafonné
Al-Aqsa
Aqsa
Al-Aksa
plafond maximale Extrême-Orient

اقتراحات

الالتزام بجدول يبين الصلة بين تكاليف التجديد وعقود السعر الأقصى المضمون
Tenir un tableau établissant le lien entre les dépenses de rénovation et les contrats à prix maximum garanti
أحدث التقديرات لما تبقى من عقود السعر الأقصى المضمون
Des estimations actualisées concernant les contrats à prix maximum garanti restant à conclure;
غير أن الموعد الأقصى لذلك مُدد مرات عدة.
Cependant, la date limite a été reportée plusieurs fois.
(الأجل الأقصى لتقديم الردود: نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2003)
(Date limite de présentation des réponses: fin novembre 2003)
المبلغ الأقصى (بدولارات الولايات المتحدة)
Demandeur Montant maximum (en dollars É.-U.)
(ب) الارتفاع الأقصى للَّهب بالسنتيمتر؛
b) Hauteur maximum de la flamme en cm;
ويعتقد آخرون أن العدد الأقصى هو حوالي 20.
D'autres pensent qu'un chiffre proche de 20 est le maximum.
ماهو العد التنازلي الأقصى لنظام التدمير الذاتي؟
Quel est le compte à rebours maximum pour le protocole d'auto-destruction ?
الوزن الأقصى على جهاز الرنين هو 450 باوند
Le poids limite pour l'IRM est de 200 Kg.
ونص العقد على الموعد الأقصى للشحن وموعد إصدار خطاب الاعتماد.
Le contrat stipulait la date limite de chargement des marchandises et d'émission de la lettre de crédit.
تقديرات محدثة لبقية عقود السعر الأقصى المضمون()
Des estimations à jour pour les derniers contrats à prix maximum garanti;
وقد يتجاوز مجموع قيم عقود السعر الأقصى المضمون حدود الميزانية المرصودة.
Le montant total de tous les marchés à prix maximum garanti risque de dépasser le budget.
) - فكانت القاعدة هي قاعدة الأثر "الأقصى" للاعتراض.
; l'effet «maximum» de l'objection était donc la règle.
وسيستمر تطبيق آلية الحد الأدنى/الحد الأقصى.
Le système de plancher et de plafond continuerait de s'appliquer.
بناء وتأثيث مدرسة ألراشديه الثانوية ومدرسة الأقصى
Construction et aménagement de l'école secondaire Al-Aqsa (camp de Rashidieh)
لكن للضرر الأقصى، نستعمل الرصاص...
Mais pour un maximum de dégâts, Nous utilisons des balles...
العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
La profondeur maximale tracée sur le graphique à partir de la racine
فقط أنت وأنا سنعود الى الشرق الأقصى
Rien que toi et moi. On retournera en Extrême-Orient.
دعونا نبدأ بوضع المرضى في الجناح الأقصى
Nous allons commencer à mettre les patients dans l'aile éloignée.
والمبلغ الأقصى المتاح يُقابل احتياجات المزارعين من المدخلات.
Le montant maximal disponible correspondait aux besoins en intrants des agriculteurs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2129. المطابقة: 2129. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo