التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الألفية" في الفرنسية

اقتراحات

وهذا يجعل التنفيذ العاجل لإعلان الألفية أكثر إلحاحا.
Cela fait de l'application de la Déclaration du Millénaire une tâche encore plus urgente.
الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
Plan de campagne pour la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire
وإعلان الألفية قدم لنا صورة كبيرة.
La Déclaration du Millénaire nous a donné le grand cadre à suivre.
ولإعلان الألفية تأثير على تعزيز المنظمة.
La Déclaration du Millénaire a une incidence sur le renforcement de l'Organisation.
وإذ تضع في اعتبارها ضرورة تنفيذ الإعلان بشأن الألفية،
Ayant à l'esprit la nécessité de mettre en application la Déclaration du Millénaire,
ونطلب منكم استعراض إعلان منتدى الألفية بعناية.
Nous vous demandons d'examiner attentivement notre Déclaration du Forum du millénaire.
فإعلان الألفية يلهمنا ويوجهنا نحو مستقبل الأمم المتحدة.
La Déclaration du millénaire nous inspire et oriente l'avenir des Nations Unies.
وحضر أولئك الشباب افتتاح جمعية الألفية.
Ces jeunes ont assisté à l'ouverture de l'Assemblée du Millénaire.
كفالة الدعم المنسق لحملة الألفية على جميع الصُعد
Assurer la fourniture d'un appui coordonné à la campagne du Millénaire à tous les niveaux
وكينيا ملتزمة أيضا بتحقيق أهداف الألفية.
Le Kenya est aussi résolu à atteindre les objectifs du Millénaire.
وثمة شعور بالإلحاح لتنفيذ أهداف الألفية.
Il est urgent de mettre en oeuvre les objectifs du millénaire.
ووفقا لإعلان الألفية، يدعو بلدي الدول الأعضاء إلى
Conformément à la Déclaration du Millénaire, ma délégation demande aux États Membres à
ويجري هذا الاستعراض في تزامن مع الجمعية الألفية.
Cet examen a lieu, en parallèle avec l'Assemblée du Millénaire.
فليس بالوسع بلوغ أهداف الألفية دون مشاركة أكبر للنساء.
On ne pourra atteindre les objectifs du Millénaire sans une plus grande participation des femmes.
ويحدونا الأمل أن يحدث شيء مشابه لإعلان الألفية.
Nous espérons qu'il se passera la même chose avec la Déclaration du Millénaire.
وتمثل أهداف الألفية التزاما أساسيا بحل مشاكل العالم الحديث.
Les Objectifs du Millénaire représentent un engagement primordial en faveur du règlement des problèmes du monde moderne.
مجموعة ريو ملتزمة بتحقيق أهداف الألفية الإنمائية.
Le Groupe de Rio est déterminé à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
حملة الألفية: الاستراتيجية والنهج المعتمدة على الصعيدين الإقليمي والمحلي
Campagne Objectifs du Millénaire : stratégie et méthodes d'action appliquées aux niveaux régional et local
متابعة الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف المُحددة في الإعلان بشأن الألفية.
Poursuivre les efforts en faveur de la réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire.
أنشأت المنظمة مركز الألفية الثقافي في الكونغو.
L'organisation a créé un centre culturel du Millénaire au Congo.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5219. المطابقة: 5219. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo