التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأم" في الفرنسية

اقتراحات

ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
La société mère n'avait pas été informée de cette nomination.
لرؤية كيف تؤثر الخلية الأم على عملية التناسل
C'est le seul moyen de voir comment la cellule Mère affecte le comportement reproductif.
وللأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية الحق في التعلّم بلغتهم الأم.
Les personnes appartenant aux minorités nationales ont le droit à un enseignement dans leur langue maternelle.
ويشكل استخدام اللغة الأم في المدرسة علاجا قويا ضد الأمية.
L'utilisation de la langue maternelle à l'école est un puissant remède contre l'analphabétisme.
رجاءاً، أحتفظي بمحاظرة الأم الحريصة للغد
Gardes le discours de maman pour demain, s'il te plaît.
ربما ديانا أردت فقط والدها ليكون بطلا وحفظ الأم.
Diana voulait peut-être seulement que son papa soit un héros et qu'il sauve Maman.
تطبيق سياسة للتعلم بلغة الأم إلى جانب اللغتين الوطنيتين وهما الستسوانا والإنكليزية
Mener une politique d'enseignement dans la langue maternelle parallèlement aux langues nationales que sont le setswana et l'anglais
حملة لتعميم حقوق الإنسان للمرأة بالإسبانية ولغة الأم.
Campagne de diffusion des droits fondamentaux des femmes autochtones en espagnol et en langue maternelle.
ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم
Outre sa langue maternelle, il parle anglais, espagnol et russe.
ولكننا نراه الآن بسبب وجود الخلية الأم
Mais on le voit maintenant grâce à la Cellule Mère.
الأم قالت يمكنني القيادة طالما أنني أقود ببطيء
Maman a dit que je pouvais conduire, tant que je roulais doucement.
لكن الأم تساعد فقط في بضع سنوات
Mais maman n'aidera son petit que pendant quelques années.
عمله أتلف خلال الحريق الذي دمّر المكتبة الأم
Son travail a été perdu dans le feu qui détruisit la mère bibliothèque.
الأم تحتاج لراحة قليلة حان وقتُ الإسترخاء
Maman va faire une pause, un petit moment relax.
أخذت الأم ثلاثة زجاجات ريتالين بالثلاثة أسابيع الماضي
Maman a pris trois flacons de Ritaline ces trois dernières semaines.
الأم ليست حريصة جداً بخصوص صلصة الطماطم المنزلية
Maman ne fait pas trop attention avec la sauce tomate faite maison.
الأم والأبنه كانوا في المنزل يتابعون التلفاز
Mère et fille étaient à la maison, à regarder la télé.
حينمــا ولدتــم وضعـــت الأم الطـوق علـي رقبــة الــرب
Dès que vous êtes nés, mère a mis le médaillon autour du cou de Dieu
قالت الأم أنها أرسلته إلى ماليزيا، ولكن
Mère a dit qu'elle l'avait envoyé en Malaisie, mais...
قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك
Rejoignez mère Magda à l'église de Carlitos. Elle vous attend.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13235. المطابقة: 13235. الزمن المنقضي: 266 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo