التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأمر طويلاً" في الفرنسية

pas long
fallu longtemps
prendra pas longtemps

اقتراحات

لن يستغرق الأمر طويلاً (سيّد (سابيان
Ce ne sera pas long, M. Sabian.
لن يدومَ الأمر طويلاً، من فضلك أجلس.
Ce ne sera pas long. Asseyez-vous, s'il vous plait.
لا، لا، إبقَ، لن يستغرق الأمر طويلاً
Non, non, restez. Je ne serai pas long.
لن يستغرق الأمر طويلاً
Oh, ce ne sera pas long.
لن يدوم الأمر طويلاً
ça ne sera pas long.
لن يستغرق الأمر طويلاً
Ça ne sera pas long.
لن يستغرق الأمر طويلاً، صح؟
Ça sera pas long?
أبي لا يمكنك أن تخفي الأمر طويلاً
Papa, tu ne vas pas pouvoir cacher ça pendant longtemps.
لن يستغرق الأمر طويلاً لأشعال نار أغريقية
Cela ne devrait pas prendre longtemps pour allumer un feu grégeois.
سيستغرق الأمر طويلاً لتسوية وضعية الممتلكات مع المحامين
Ça pourrait prendre un moment avant que tout soit arrangé avec les avocats.
آسفة لإستغراق الأمر طويلاً ولكنه كانت هذه الطريقة الأكثر امناً
Ça a pris du temps, mais c'était plus sur.
معذرةً يا سيدي, هل سيستغرق الأمر طويلاً؟
Désolé, ça va prendre longtemps ?
، حسناً، يمكنك الملاحظة إذا شئت ذلك لكن لن يدوم الأمر طويلاً
Vous pouvez le suivre si vous voulez, mais ça ne durera pas longtemps.
لن يدوم الأمر طويلاً, دعينا فقط...
Il n'en a pas pour longtemps, laissons-le...
لم يدوم الأمر طويلاً حتى أصبحت نجمة
Je suis vite devenue une star.
لا, عفواً هل سوف يستغرق الأمر طويلاً ؟
Pardon, mais ça prendra longtemps ?
سيستغرق الأمر طويلاً للحصول على فيزا لذلك المكان
Il faudra plus de 48h pour obtenir un visa.
"لذا نأمل ألاّ يستغرق الأمر طويلاً"
En espérant que ça ne dure pas trop longtemps encore.
أجريت بضعة اتصالات، ولن يستغرق الأمر طويلاً
Mais j'ai appelé, ça va venir.
سيستغرق منك الأمر طويلاً فمن الأفضل أن تبدأ
Ça va prendre du temps. Allez-y.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 193. المطابقة: 193. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo