التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأمل" في الفرنسية

اقتراحات

إنهم سيفقدون الأمل، وبالنتيجة يفقد المجتمع حيويته.
Ils perdent espoir et la société perd à son tour en dynamisme.
اتباع نهج مبتكرة والتركيز على خطاب ملؤه الأمل
Faire appel à des démarches innovantes et mettre l'accent sur un message d'espoir;
وبدون هذه الشراكات، يكون الأمل ضعيفاً.
Sans de tels partenariats, il y a peu d'espoir.
ودعم المجتمع الدولي المعنوي للأونروا يبعث على الأمل.
Le soutien moral de la communauté internationale pour l'UNRWA est source d'espoir.
وثمة بصيص من الأمل على الأفق.
Il y a des lueurs d'espoir à l'horizon.
انضمام النبلاء لنا هو الأمل الوحيد لشعبنا
Nous joindre aux nobles est le seul espoir du peuple.
بدأ الناس في فقد الأمل لا ألومهم
Les gens commencent à perdre espoir et je ne les blâme pas.
إدن حين دُمر المستودع يفقد العالم الأمل
Alors quand l'entrepôt a été détruit... le monde a perdu espoir.
أعرف أن خطتي الجديدة مستبعدة ولكنه الأمل الوحيد الباقي
Je sais que mon plan est incertain, mais c'est le seul espoir qui nous reste.
ولكننا نحبك، ولن نفقد الأمل أبداً
Mais on t'aime et on ne perdra jamais espoir.
نعم، الضواحي مليئة بالرجال الذين فقدوا الأمل
Oui, les banlieues sont remplies d'hommes qui ont perdu espoir.
نيكبريك كان صديقي أيضاً لكنه فقد الأمل
Nikabrik était aussi mon ami, mais il avait perdu espoir.
لا يحمل الأطباء الكثير من الأمل تجاهه
Les médecins n'ont plus beaucoup d'espoir pour lui.
لا أحب إخبار المرضى بأن يفقدوا الأمل
Je n'aime pas dire à mes patients de perdre espoir.
و يفقدون الأمل, يعتقدون أنهم فشلوا
et perdent espoir, pensant qu'ils ont échoués, tu vois?
"حاجة الإنسان الأساسية هو"الأمل
Le besoin le plus fondamental de l'humain est l'espoir.
لا تفقدي الأمل سوف نجد زوجين رائعين
Ne perdez pas espoir. On va trouver un super couple.
وهذا، برأينا، يقدم أفضل الأمل لسلام مستدام في المنطقة.
C'est là, à notre avis, le meilleur espoir d'une paix durable dans la région.
فهم يحتاجون إلى صوت يعطيهم الأمل.
Ils ont besoin d'une voix d'espoir.
وهذا هو الأمل الذي تنشده شعوب العالم.
C'est l'espoir que nourrissent les peuples de la Terre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8785. المطابقة: 8785. الزمن المنقضي: 341 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo