التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأمور" في الفرنسية

اقتراحات

وتُطرح الأمور بشكل مختلف فيما يتعلق بالاعتراضات.
Les choses se présentent différemment en ce qui concerne les objections.
ويتعين القيام بعدد من الأمور خلال الأسابيع المقبلة:
Il y a beaucoup de choses à faire dans les semaines à venir :
بريك أنظر الأمور لا تبدو سيئه للغايه
Regardez, Brick, ça ne semble pas si terrible.
لأنه عندما يموتون الناس، الأمور تتلخبط
Parce que quand les gens meurent, tout se mélange.
كم مرة أخبرتني بأن هذه الأمور حقيقية؟
Combien de fois tu m'as dit que ces choses étaient vraies ?
أعتقد أنه من المهم تذكر هذه الأمور
Je pense qu'il est important de se souvenir de ces choses.
صحيح فعلت كلّ هذه الأمور الفظيعة في الماضي
Oui j'ai fait toutes ces choses horribles... dans le passé.
هؤلاء الأشخاص يقولون بعض الأمور الفظيعة عنك
Ces gars y disent des choses assez terribles sur vous.
هنالك الكثير من الأمور التي لم أقم بتجربتها
Il y a tant de choses que je n'ai pas expérimentées.
كل ما يريدون فعله هو توثيق الأمور
Tout ce qu'ils veulent faire est le document de choses.
لكنهم لا يفسروا هذه الأمور عادةً...
Mais ils n'ont pas pour habitude d'expliquer les choses.
لقد وجدت بعض الأمور التي يمكنك الإستفادة منها بالتأكيد
J'ai trouvé des choses que tu pourras utiliser à coups sûr.
لكنني أحتاج للقيام الأمور الأمور العفوية في حياتي
Mais j'ai toujours besoin de spontanéité dans ma vie.
سيتعاون شركاء حفظ السلام والمؤسسات المحلية بشأن الأمور الأمنية
Les partenaires du maintien de la paix et des institutions locales coopèrent en matière de sécurité.
توفير المعلومات المناسبة في وقتها بشأن الأمور المتعلقة بتعزيز صحة المراهقين؛
Communication d'une information appropriée et opportune sur des questions relatives à la promotion de la santé des adolescents;
وقد عينت مؤخراً مديرة مكلفة بتدبير الأمور اليومية.
Une administratrice, chargée de la gestion quotidienne, a été récemment nommée.
وتنظم قوانين المساعدات العامة والتأمينات الاجتماعية هذه الأمور .
Ces questions sont régies par le droit en matière d'assistance publique et d'assurance sociale.
ويستعرض تلك الأمور موظف الشؤون المالية الإقليمي.
Ceux-ci sont alors examinés par le fonctionnaire des finances du Bureau régional.
وأفادت بأنها توفر محفلا للتعاون المنتظم بشأن الأمور المصرفية والرقابية.
Le Comité de Bâle était une instance de coopération régulière sur les questions de contrôle des banques.
وتزيد الأمور تعقيدا باختلاف الترتيبات الإدارية وأطر الميزانية.
Les différences existant dans les dispositifs de gouvernance et les cadres budgétaires compliquent encore la question.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57257. المطابقة: 57257. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo